Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271243 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Хочу быть твоим! - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Καρατζάνος
Μουσική: Χρήστος Παπαδόπουλος & Δημήτρης Αναστασόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Θέλω να’μαι στη ματιά σου
κάτι το μοναδικό
θέλω να’μαι η σκιά σου
και κρυφά ν’ακολουθώ
θέλω να’μαι κάποια σκέψη
που σε κάνει να γελάς
Θέλω να’μαι αυτή η λέξη
που θα λες όπου κι αν πας

Θέλω να’μαι στήριγμά σου
στης ζωής σου τη στροφή
και στο δάκρυ σου το χάδι
που σ’αγγίζει πιο πολύ
Θέλω να’μαι το σκοτάδι
και μαζί σου να χαθώ
όχι απλά για να σε έχω
μα γιατί σε αγαπώ

Θέλω να’μαι συντροφιά σου
κάποιες ώρες μοναξιάς
θέλω να’μαι αγκαλιά σου
με φιλιά να με μεθάς
Θέλω να’μαι στο μυαλό σου
μια στιγμή αληθινή
θέλω να’μαι στο πλευρό σου
της ψυχής σου η φωνή


лирика: Vangelis Karatzanos
lyrics
музыка: Hristos Papadopoulos & Dimitris Anastasopoulos

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Хочу я быть в твоих глазах -
Об одном моя мечта.
Хочу я тенью быть твоей -
И тайно следовать за ней.
Хочу я мыслью быть веселой,
Рассмешить тебя способной.
Хочу я быть одним лишь словом,
Что ты везде сказать готова.

Хочу я быть тебе опорой
На поворотах жизни новой.
Утешением в слезах,
Чтобы грусть развеять впрах!
Я хочу быть темнотой -
Потеряться чтоб с тобой.
Не просто чтоб иметь тебя -
Любить важнее для меня.

В одиночества мгновенья
Хочу быть твоим плечом.
Ты в объятьях откровенных
Зацелуешь горячо.
Хочу я быть в твоем сознанье -
Прямо сейчас и в этот миг.
Даже ребром твоим я стану
И голосом твоей души!

 Do you want to download this song? Look here: http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/29183/KATATHESI-PSIHIS/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 25-03-2013 @ 12:04
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A
11-05-2015 14:53
Do you want to download this song? Look here: http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/29183/KATATHESI-PSIHIS/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A
07-04-2013 18:25
Если кто-то в своей жизни слышал более теплые слова - прошу откликнуться! Это не может оставить равнодушной, правда... Вобщем, пусть наши поэты учатся писать стихи. А я, к счастью, знаю греческий и могу перевести! Чего и всем желаю - не пожалеете!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο