Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133040 Τραγούδια, 271482 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Quando non c'e' amore - 2442 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Κωνσταντίνος Χριστοφόρου
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντίνος Χριστοφόρου

Παλεύουμε να σώσουμε κάτι
και χτίζουμε στο ψέμα ζωή
βαφτίζουμε το πάθος αγάπη
μα πέφτει πια η αυλαία ξανά
οριστικά...

Όταν δεν υπάρχει αγάπη
δεν υπάρχει ούτε φως πουθενά
η φωτιά στο σώμα δε φτάνει
να σε σώσει απ’τη μοναξιά

Όταν δεν υπάρχει αγάπη
από μένα τι θες τι ζητάς
όλα μοιάζουν ύποπτα
δε μένει τίποτα
κι ούτε μια ελπίδα για μας

Παλεύουμε να βρούμε την άκρη
με ψέματα και εγωϊσμούς
βαφτίζουμε το πάθος αγάπη
μα δεν μπορώ πάλι εγώ
να υποκριθώ

Όταν δεν υπάρχει αγάπη
δεν υπάρχει ούτε φως πουθενά
η φωτιά στο σώμα δε φτάνει
να σε σώσει απ’τη μοναξιά

Όταν δεν υπάρχει αγάπη
από μένα τι θες τι ζητάς
όλα μοιάζουν ύποπτα
δεν μένει τίποτα
κι ούτε μια ελπίδα για μας

Όταν δεν υπάρχει αγάπη
δεν υπάρχει ούτε φως πουθενά
η φωτιά στο σώμα δε φτάνει
να σε σώσει απ’τη μοναξιά

Όταν δεν υπάρχει αγάπη
από μένα τι θες τι ζητάς
όλα μοιάζουν ύποπτα
δεν μένει τίποτα
κι ούτε μια ελπίδα για μας

Όταν δεν υπάρχει αγάπη....


Lyrics: Natalia Yermanou
Musica: Konstadinos Hristoforou
Prima esecuzione: Konstadinos Hristoforou

Lottiamo per salvare qualcosa
e costruiamo una vita nella menzogna
dipingiamo la passione come amore
ma cala di nuovo il sipario
definitivamente...

Quando non c'e' amore
non c'e' nemmeno luce da nessuna parte
il fuoco non arriva al corpo
per salvarti dalla solitudine

Quando non c'e' amore
cosa vuoi cosa cerchi da me
tutto e' sospetto
non rimane niente
nemmeno una speranza per noi

Lottiamo per trovare un fine
con menzogne ed egoismi
dipingiamo la passione come amore
ma non posso piu'
fingere io

Quando non c'e' amore
non c'e' nemmeno luce da nessuna parte
il fuoco non arriva al corpo
per salvarti dalla solitudine

Quando non c'e' amore
cosa vuoi cosa cerchi da me
tutto e' sospetto
non rimane niente
nemmeno una speranza per noi

Quando non c'e' amore
non c'e' nemmeno luce da nessuna parte
il fuoco non arriva al corpo
per salvarti dalla solitudine

Quando non c'e' amore
cosa vuoi cosa cerchi da me
tutto e' sospetto
non rimane niente
nemmeno una speranza per noi

Quando non c'e' amore...

   roberto patritti, roberto patritti © 31-05-2006 @ 11:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο