Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The night - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευγένιος Αρανίτσης
Μουσική: Γιάννης Σπάθας
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Λέκκας

Άλλες ερμηνείες:
Μανώλης Λιδάκης

Τη νύχτα αυτή
θα `ρθει να με βρει
μια γυναίκα χλομή
και το καθετί
που ίσως μου πει
θα `ναι μια αφορμή

Κρύβει στο κορμί
του ανέμου τη βουή
μια τρελή αστραπή
μα το καθετί
που ίσως μου πει
θα `ναι κι άλλη πληγή

Ζει σε κόσμο μυστικό
από τη νύχτα πιο σκοτεινό
μα νιώθω ναυαγός
κι εκείνη είναι πλοίο και φως

Τη νύχτα αυτή
θα `ρθει να με βρει
μια γυναίκα χλομή
και το καθετί
που ίσως μου πει
θα `ναι μια γιορτή

Κρύβει στο κορμί
μια φλόγα χρυσή
μι’ ασημένια χορδή
μα το καθετί
που ίσως μου πει
θα `ναι μια φυλακή

Ζει σε κόσμο μυστικό
από τη νύχτα πιο σκοτεινό
μα νιώθω ναυαγός
κι εκείνη είναι πλοίο και φως

Ό,τι κι αν συμβεί
τη νύχτα αυτή
θα `ναι μόνο η αρχή


Lyrics: Efyenios Aranitsis
Music: Yiannis Spathas
First version: Vasilis Lekkas

Other versions:
Manolis Lidakis

This night
a pale woman
will come to me
and anything
she might tell me
will be a motive

She hides in her body
the sound of the wind
a flashing light
but anything
she might tell me
will be another wound

She lives in a secret world
darker than night
but I feel like a sastaway
and she is boat and light

This night
a pale woman
will come to me
and anything
she might tell me
will be a feast

She hides in her body
a golden flame
a silver string
but anything
she might tell me
will be a jail house

She lives in a secret world
darker than night
but I feel like a sastaway
and she is boat and light

Whatever happens
this night
will only be the beginning

   marvel © 08-05-2013 @ 01:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο