 |
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Ζωρζ Μουστακί
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Καλογιάννης
Η θάλασσα μου ’πε τραγούδια γαλάζια
κρυφά να σου πω, στο γιαλό.
Σ’ τα είπα και χτίζω τον κόσμο κοντά σου,
κι η ζωή μου γιορτάζει, στο γιαλό.
Τραγούδια γαλάζια, μεγάλα ακρογιάλια,
φωνές που με χτίζουν, φιλιά που μ’ αγγίζουν.
Αγάπες πικρές, στιγμές μου μεγάλες,
περνάει η ζωή, σαν αστραπή.
Η θάλασσα μου ’πε τραγούδια με τ’ άστρα
βαθιά να σου πω, στο γιαλό.
Σ’ τα είπα και βρίσκω τον κόσμο κοντά σου,
κι η ζωή μου αστράφτει, στο γιαλό.
Τραγούδια γαλάζια, μεγάλα ακρογιάλια,
φωνές που με χτίζουν, φιλιά που μ’ αγγίζουν.
Αγάπες πικρές, στιγμές μου μεγάλες,
περνάει η ζωή, σαν αστραπή.
|  |
лирика: Dimitris Hristodoulou
lyrics
музыка: Zorz Moustaki
Первое исполнение: Adonis Kaloyiannis
Море мне спело песни лазурные,
тайком чтобы я их спел тебе, на морском берегу.
Я их спел тебе и строю мир рядом с тобой,
и моя жизнь празднует, на морском берегу.
Песни лазурные, большие берега,
шум, что меня замуровывает, поцелуи, что меня касаются.
Любови горькие, мгновенья значимые...
Проходит жизнь, словно молния.
Море мне спело песни со звёздами,
глубоко из сердца чтобы я их спел тебе, на морском берегу.
Я их спел тебе и нахожу Вселенную рядом с тобой,
и моя жизнь сверкает, на морском берегу.
Песни лазурные, большие берега,
шум, что меня замуровывает, поцелуи, что меня касаются.
Любови горькие, мгновенья значимые...
Проходит жизнь, словно молния.
| |
