Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133040 Τραγούδια, 271481 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Saltimbanques - 2443 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: G. Apollinaire
Μουσική: Θανάσης Νικόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Θωμαΐδης

Ξεμακραίνει το μπουλούκι
απ`του κάμπου τα περβόλια,
απ`τα γκρίζα πανδοχεία
τ`αλειτούργητα χωριά.

Τα παιδιά πάνε μπροστά
ξοπίσω σαλτιμπάγκοι αλλοπαρμένοι
γνέφουν στα δέντρα από μακριά
κι εκείνα γέρνουν τα κλαδιά τους φορτωμένα.

Βάρη σηκώνουνε πολλά
ταμπούρλα και στεφάνια χρυσαφένια
η αρκούδα, η μαϊμού, ζωα σοφά
ζητιανεύοντας, απλώνουν το καπέλο.


Paroles: G. Apollinaire
Musique: Thanasis Nikopoulos
Première Performance: Kostas Thomaidis

Dans la plaine les baladins
S’éloignent au long des jardins
Devant l’huis des auberges grises
Par les villages sans églises.

Et les enfants s’en vont devant
Les autres suivent en rêvant
Chaque arbre fruitier se résigne
Quand de très loin ils lui font signe.

Ils ont des poids ronds ou carrés
Des tambours, des cerceaux dorés
L’ours et le singe, animaux sages
Quêtent des sous sur leur passage.

 Αντιγραφω το πρωτοτυπο
   Avellinou © 08-05-2013 @ 01:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο