 |
Στίχοι: Νίκος Σαπουντζάκης
Μουσική: Νίκος Σαπουντζάκης
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης
Ποτέ μη φύγεις από μένα
κι αν όλα μοιάζουν τελειωμένα
κι αν η σελήνη κάνει βόλτες θα ’ναι ψέμα.
Δώσε μου δύναμη να νιώσω
τον έρωτα μας να ενώσω
κι αν το συναίσθημα αλλάξει θα το σώσω.
Γιατί η ζωή είναι μικρή
απ’ το κελί της για να βγει
πρέπει να κλέψω το κλειδί απ’ την ψυχή σου.
Γιατί τα βάσανα πολλά
έχουμε δρόμο τελικά
δεν μου αρκεί να το νοικιάζω το κορμί σου.
Τα χέρια μου είναι δεμένα
τα όνειρά μου προδομένα
όλο τον κόσμο θα γυρίσω να ’ρθω σε σένα.
Μέσα στα μάτια κοίταξε με
κι αν το αντέχεις άφησε με
φύγε μακριά, πέτα ψηλά και ξέχασέ με.
|  |
лирика: Nikos Sapoudzakis
lyrics
музыка: Nikos Sapoudzakis
Первое исполнение: Notis Sfakianakis
Никогда не уходи от меня,
даже если всё, кажется, кончено,
даже если луна прогуливается, это будет ложью.
Дай мне силы почувствовать,
нашу страсть соединить,
даже если чувство изменилось, я его спасу.
Почему жизнь - мала,
из своей кельи чтобы она вышла,
мне надо украсть ключ от твоей души?
Почему мучений много
у нас на пути, в итоге?
Мне недостаточно арендовать твоё тело.
Мои руки связаны,
мои мечты преданы,
весь мир я обойду, чтобы прийти к тебе.
В глаза посмотри мне!
И если сможешь, оставь меня,
уйди далеко, улети высоко и забудь меня!
| |
