La mer apportera des oiseaux
et la brise des étoiles d’or
pour caresser tes cheveux
et sur ta main poser un baiser
Petite lune de papier
rivage trompeur
si tu me croyais un tout petit peu
tout cela deviendrait réalité
θα `σαν όλα αληθινά.
Sans ton amour
Le temps passe si difficilement
sans ton amour
Le monde devient si petit
Petite lune de papier
rivage trompeur
si tu me croyais un tout petit peu
tout cela deviendrait réalité
Αυτή η μετάφραση είναι προϊόν συλλογικής εργασίας από τη διαδικτυακή πύλη projethomere.com με τη συμβολή, ειδικά για τα τραγούδια του Χατζηδάκη της « Portokalimu » και του « Pavlos ».
Cette traduction est le fruit d'un travail collectif sur le site projethomere.com, dédié à la langue Grecque avec la contribution particulière pour les chansons de Hadjidakis de « portokalimu » et « Pavlos »
