 |
Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Αντύπας
Από το μίσος η αγάπη δεν απέχει και πολύ,
του έρωτα τ’ απομεινάρια δυο κομμάτια από γυαλί.
Από το πάθος ως τη τρέλα η απόσταση μικρή,
είναι το ψέμα σου μαχαίρι που γυρνάει στην πληγή.
Με μια καρδιά που δεν αντέχει άλλη σύγκριση
και μ’ ένα σώμα που διψάει για εκδίκηση:
Ορκίζομαι να σε πληγώσω όπως με πλήγωσες.
Ορκίζομαι να σε τελειώσω όπως με τέλειωσες.
Ορκίζομαι να σε πεθάνω όπως με πέθανες.
Ορκίζομαι να σε πονέσω όπως με πόνεσες.
Θα μ’ ακουμπάς, μα δε θ’ αγγίζομαι,
θα φεύγω, θα εξαφανίζομαι, ορκίζομαι, ορκίζομαι.
Θα μ’ ακουμπάς...
Απ’ το χαμόγελο στο δάκρυ κι ένας κόμπος στο λαιμό,
άλλαξε θέση η αγάπη μ’ έναν άρρωστο θυμό.
Από το πάθος ως τη τρέλα η απόσταση μικρή,
είναι το ψέμα σου μαχαίρι που γυρνάει στην πληγή.
Με μια καρδιά που δεν αντέχει άλλη σύγκριση
και μ’ ένα σώμα που διψάει για εκδίκηση:
Ορκίζομαι ...
|  |
Lyrics: Natalia Yermanou
Musica: Nikos Karvelas
Prima esecuzione: Adypas
L'amore non dista tanto dall'odio
i rimasugli dell'amore sono due frammenti di vetro
dalla passione alla follia la distanza e' piccola
la tua menzogna e' un coltello che ritorna alla ferita
con un cuore che non sopporta un altro confronto
e con un corpo che ha sete di vendetta
Ti prometto che ti feriro' come mi hai ferito
ti prometto che ti finiro' come mi hai finito
ti prometto che ti faro' morire come mi hai fatto morire
ti prometto che ti faro' soffrire come mi hai fatto soffrire
Ti appoggerai a me ma non mi faro' toccare
me ne andro', spariro' te lo prometto, te lo prometto
ti appoggerai...
Dal sorriso alla lacrima e un nodo in gola
ha cambiato posto l'amore con un'ira malsana
dalla passione alla follia la distanza e' piccola
la tua menzogna e' un coltello che ritorna alla ferita
con un cuore...vendetta
| |
