| Στίχοι: Μίνωας Μάτσας
Μουσική: Σπύρος Περιστέρης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Τσιτσάνης & Μάρκος Βαμβακάρης & Πρόδρομος Τσαουσάκης
Μες στον οντά, μες στον οντά
μες στον οντά ενός Πασά
ζει η νεράιδα η Σαχραζάτ
μες στον οντά ενός Πασά
Δεν τραγουδά, δεν τραγουδά
δεν τραγουδάει, δε γλεντά
γιατί έχει πόνο στη καρδιά
δεν τραγουδάει, δε γλεντά
Είναι βαριά, είναι βαριά
είναι βαριά η φυλακή
μες το χαράμι όπου ζει
είναι βαριά η φυλακή
Δεν αγαπά, δεν αγαπά
δεν αγαπάει τα φλουριά
παρά το νιο που λαχταρά
δεν αγαπάει τα φλουριά
| | Texter: Minoas Matsas
Musik: Spyros Peristeris
Uruppförande: Vasilis Tsitsanis & Markos Vamvakaris & Prodromos Tsaousakis
I rummet, i rummet
i rummet av en Pasa
lever en älva Saharazat
i rummet av en Pasa
Sjunger inte, sjunger inte
sjunger inte, år inte glad
hon har smärta i hjärtat
sjunger inte, är inte glad
Är tung, är tung
är tung fängelse
i harem där hon lever
är tung fängelse
Hon älskar inte, älskar inte
älskar inte floriner
men ynglingen som hon längtar efter
älskar inte floriner
| |