Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132663 Τραγούδια, 271105 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Vaikeita päiviä - 2432 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κωνσταντίνος Καραδήμου
Μουσική: Στέφανος Βογιατζής
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Εγγλέζου

Μέρες δύσκολες, πικρές
πρώτη μου φορά περνάω.
Όσο πιο πολύ με καις
τόσο σ’ αγαπάω!..

Παίζεις με τις λέξεις,
παίζεις με τα λόγια
κι όλο με πληγώνεις
και βγάζω στενοχώρια.
Δεν καταλαβαίνεις
πόσο σ’ αγαπάω.
Δεν καταλαβαίνεις
μέσα μου πονάω!..

Μέρες δύσκολες, πικρές
πρώτη μου φορά περνάω.
Όσο πιο πολύ με καις
τόσο σ’ αγαπάω!..

Παίζεις με τις λέξεις,
παίζεις με τα λόγια.
Λες πως με λατρεύεις
κι όμως ζούμε χώρια.
Δεν καταλαβαίνεις
πόσο σ’ αγαπάω.
Δεν καταλαβαίνεις
μέσα μου πονάω!..

Μέρες δύσκολες, πικρές
πρώτη μου φορά περνάω.
Όσο πιο πολύ με καις
τόσο σ’ αγαπάω!..


Lyrics: Konstadinos Karadimou
Musiikki: Stefanos Voyiatzis
Kantaesitys: Maria Englezou

Päiviä vaikeita katkeria
ensi kertaani käyn läpi.
Kuta enemmän mua poltat
niin paljon sua rakastan!..

Leikit sanoilla,
leikit sanoilla
ja vain mua haavoitat
ja saan tuskia.
Et ymmärrä
paljonko sua rakastan.
Et ymmärrä
sisälläni kärsin.

Päiviä vaikeita katkeria
ensi kertaani käyn läpi.
Kuta enemmän mua poltat
niin paljon sua rakastan!..

Leikit sanoilla,
leikit sanoilla.
Sanot mua palvovasi
ja kuitenkin elämme erillään.
Et ymmärrä
paljonko sua rakastan.
Et ymmärrä
sisälläni kärsin!..

Päiviä vaikeita katkeria
ensi kertaani käyn läpi.
Kuta enemmän mua poltat
niin paljon sua rakastan!..

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28-07-2014 @ 19:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο