| Στίχοι: Κώστας Τριπολίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Δε θέλω πια να χρωματίζω δε θέλω πια
να χρωματίζω τους ουρανούς σου δε θέλω πια
αυτό το αστείο τερματίζω
και σβήνω απ’ τους συλλογισμούς σου και σβήνω
Δε θέλω πια να χρωματίζω στον καιρό μου
αυτόν που δεν αναγνωρίζω για δικό μου
δε θέλω πια δε θέλω πια δε θέλω πια
Δε θέλω πια να χρωματίζω δε θέλω πια
να χρωματίζω τα σύνορά σου δε θέλω πια
κι από τον κόσμο που γνωρίζω
να ψάχνω για τη διαφορά σου να ψάχνω
Δε θέλω πια να χρωματίζω στον καιρό μου
αυτόν που δεν αναγνωρίζω για δικό μου
δε θέλω πια δε θέλω πια
| | Text: Kostas Tripolitis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Yioryos Dalaras
Ich möchte nicht mehr schönfärben, ich möchte nicht mehr
deine Himmel schönfärben möchte ich nicht mehr
ich beende diesen schlechten Witz
und ziehe mich aus deinen Überlegungen zurück
Ich möchte nicht mehr meine Zeit schönfärben
die, die ich nicht als die meinige anerkenne
ich möchte nicht mehr ich möchte nicht mehr ich möchte nicht mehr
Ich möchte nicht mehr schönfärben, ich möchte nicht mehr
deine Himmel schönfärben möchte ich nicht mehr
und unter den Leuten, die ich kenne
deinen Unterschied suchen, ja suchen
Ich möchte nicht mehr meine Zeit schönfärben
die, die ich nicht als die meinige anerkenne
ich möchte nicht mehr ich möchte nicht mehr
| |