 |
Στίχοι: Χαρούλα Αλεξίου & Didier Barbelivien
Μουσική: Francois Bernheim
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου
Οι άντρες περνούν, μαμά.
Μου στέλνουν πάντα καρτ ποστάλ
Από νησιά, μαμά.
Κι είναι πολύ συχνά,
Μποέμ αρτίστες, μουσικοί
Αμήχανα παιδιά.
Οι άντρες περνούν, μαμά.
Προσφέρουν δώματα με θέα
Σε βαθειά νερά.
Τους νιώθω μυστικά,
Να επιθυμούν ωκεανούς
Μα πάει η καρδιά ρηχά.
Οι άντρες περνούν, μαμά.
Πώς θα `θελα να φέρω κάποιον
λίγο πιο κοντά.
Μ’ αυτοί περνούν, μαμά,
Κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.
Οι άντρες περνούν, μαμά.
Αστέρια που αφήνουν ίχνη
οι νύχτες του έρωτα.
Με βία που ζητά,
Ενός αδέσποτου παιδιού
Να κλέψει την καρδιά.
Οι άντρες περνούν, μαμά.
Πώς θα `θελα να φέρω κάποιον λίγο πιο κοντά.
Μ’ αυτοί περνούν, μαμά.
Κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.
Οι άντρες περνούν, μαμά.
Μ’ ένα χαμόγελο που μοιάζει με γκριμάτσα πια.
Κι αφού χτυπούν, μαμά,
Μ’ αφήνουν με τα όνειρά μου,
Μόνη μου ξανά.
Οι άντρες περνούν, μαμά.
Τι θα κερδίσω αν φέρω κάποιον
Λίγο πιο κοντά.
Αφού περνούν, μαμά
Κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.
|  |
Tекст: Haroula Alexiou & Didier Barbelivien
Mузика: Francois Bernheim
Прва представа: Haroula Alexiou
Muškarci prolaze, mama
Šalju mi uvek razglednice
Sa ostrva, mama
I to je vrlo često.
Boemi, umetnici, muzičari
Stidljivi momci
Muškarci prolaze, mama
Nude krovove sa pogledom
Na duboke vode
Osećam ih kako tajno
Žele okeane
Ali, srce je površno
Muškarci prolaze, mama
Kako bih volela da nekog
Malo približim
Ali, oni prolaze, mama
I ostavljaju srcu kusur
Muškarci prolaze, mama
Zvezde koje ostavljaju tragove
Ljubavne noći
Sa silom koja traži
Jednog lutajućeg deteta
Da ukrade srce
Muškarci prolaze, mama
Kako bih volela da nekog
Malo približim
Ali, oni prolaze, mama
I ostavljaju srcu kusur
Muškarci prolaze, mama
Sa osmehom koji sada liči na grimasu
I pošto udaraju, mama
Ostavljaju me sa mojim snovima
Samu ponovo
Muškarci prolaze, mama
Šta ću dobiti ako nekog
Malo približim
Pošto prolaze, mama
I ostavljaju srcu kusur
| |
