Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271254 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The pussy pulls a boat - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Βες
Μουσική: Κωστής Γρηγορίου
Πρώτη εκτέλεση: Βέρα Λάμπρου

Κανε υπομονή και θα `ρθει το νινί,
να σου σηκώσει τα πανιά
και να σου κάνει τη ζημιά,
κι ό,τι άλλο επιθυμήσεις
στο νινί να το ζητήσεις.

Το νινί, το νινί,
το νινί σέρνει καράβι
και δεν το `χεις καταλάβει.
Το νινί, το νινί,
το νινί σέρνει καράβι
και δεν το `χεις καταλάβει.

Είσαι φουλ ερωτευμένος
και βαθιά ξενυχτωμένος.

Το νινί, το νινί,
το νινί σέρνει καράβι.
Το νινί, το νινί,
το νινί σέρνει καράβι.
Το νινί, το νινί,
το νινί σέρνει καράβι
Το νινί, το νινί
το νινί σέρνει καράβι
και δεν το `χεις καταλάβει.

Κανε υπομονή και θα `ρθει το νινί,
με την κόκκινη βαλίτσα
να σε πάρει αγκαλίτσα
να σου σηκώσει τα πανιά
και να σου κάνει τη ζημιά,


Το νινί, το νινί,
το νινί σέρνει καράβι
και δεν το `χεις καταλάβει.
Το νινί, το νινί,
το νινί σέρνει καράβι
και δεν το `χεις καταλάβει.

Είσαι φουλ ερωτευμένος
και βαθιά ξενυχτωμένος.

Το νινί, το νινί,
το νινί σέρνει καράβι.
Το νινί, το νινί,
το νινί σέρνει καράβι.
Το νινί, το νινί,
το νινί σέρνει καράβι
Το νινί, το νινί
το νινί σέρνει καράβι
και δεν το `χεις καταλάβει.
Το νινί, το νινί
το νινί σέρνει καράβι
και δεν το `χεις καταλάβει.
Το νινί, το νινί
το νινί σέρνει καράβι
και δεν το `χεις καταλάβει.


Lyrics: Yioryos Ves
Music: Kostis Yriyoriou
First version: Vera Labrou

Be patient and the pussy will come,
to raise your mood
and to make a trouble to you
and whatever you desire
ask it for to the pussy.

This pussy, this pussy
this pussy pulls a boat
and you haven't yet understand it.
This pussy, this pussy
this pussy pulls a boat
and you haven't understood it.

You are full in love
and so deep in darkness.

This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat.
This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat.
This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat.
This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat,
and you haven't understood it.

Be patient and the pussy will come,
to raise your mood
and to make a trouble to you
and whatever you desire
ask it for to the pussy.

This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat,
and you haven't understood it.
This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat,
and you haven't understood it.

You are full in love
and so deep in darkness.

This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat.
This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat.
This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat
and you haven't understood it.
This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat
and you haven't understood it.
This pussy, this pussy,
this pussy pulls a boat
and you haven't understood it.

 Ειναι μια καλλιτεχνικη αποδοση στα Αγγλικα. Μην περιμενετε ακριβη μεταφραση. Ευχαριστω!
   Μιχάλης, Μιχάλης © 26-06-2006 @ 15:33
   Μιχάλης, Μιχάλης
20-04-2008 09:50
TO MOUNI SERNEI KARAVI

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο