| |
 | Dear mama - 2433 Αναγνώσεις   | | | |       |  |
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Λάκης Παππάς
Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Ηλίας Λιούγκος
Μαρία Φαραντούρη
Φώτης Δήμας
Σόνια Θεοδωρίδου
Αλκίνοος Ιωαννίδης
Μάριος Φραγκούλης
Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή
μάνα μου και πως βγαίνει
όσο κι αν τρέξει ο ποταμός
μάνα μου δε την πλένει
Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαρανταδυό, μανούλα μου
τι κι αν το δάκρυ μου νωπό
βουβό το στόμα και πικρό, μανούλα μου
Και τρέχω κάποιον για να βρω
να με ρωτάει και τον ρωτώ
τι θα γενεί, τι θα γενεί
ποιος θα πονεί, ποιος θα πονεί
μανούλα μου, μανούλα μου
| |
Lyrics: Iakovos Kabanellis
Music: Manos Hatzidakis
First version: Lakis Pappas
Other versions:
Haroula Alexiou
Ilias Liouykos
Maria Faradouri
Fotis Dimas
Sonia Theodoridou
Alkinoos Ioannidis
Marios Fraykoulis
Ach, what shame, this shame
my dear mama, and how will it be removed
as much as the river flows
my dear mama, it will not wash it away
What can two teardrops do to me,
and forty-two sighs, my dear mama
and what if my tear is fresh
the mouth dumb and bitter, my dear mama
And I run to find someone
to ask me, for me to ask him
what will happen, what will happen
who will hurt, who will hurt
my dear mama, my dear mama
| | | | lyrics: Iakovos Kampanellis
music: Manos Hatzidakis |  Love Song for Greece, Eva Johanos © 29-07-2014 @ 16:21 |
Avellinou
17-06-2016 11:48 | The singer asks what can tears and sighs do for him or her, not to him or her.
"who wil be hurt? or "who will suffer?" (ki as legetai stin energitiki foni sta ellinika) |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
