Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Leuchtrakete - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ορφέας Περίδης
Μουσική: Ορφέας Περίδης
Πρώτη εκτέλεση: Ορφέας Περίδης

Άλλες ερμηνείες:
Μελίνα Κανά & Ορφέας Περίδης & Λιζέττα Καλημέρη
Βασίλης Καρράς

Μια φωτοβολίδα μες στη νύχτα σκάει
κι η καρδιά μου σπάει μες στο φως σε είδα
Γίναν τα κομμάτια μια καινούργια γη
μες στην αλλαγή βλέπω μ’ άλλα μάτια

Γίναν τα κομμάτια μια καινούργια γη
μες την αλλαγή βλέπω μ’ άλλα μάτια

Όλα είναι ίδια αν δε τ’ αγαπάς
όλα μένουν ίδια άμα δε τα πας
Κι όλα αυτά που είναι γίνονται ξανά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά

Μια φωτογραφία κομματάκια δυο
έχω να σε δω χρόνια αστεία αστεία
Πιάνω την κολλάω σε ξανακοιτώ
πιο όμορφη θαρρώ δείχνεις μου όσο πάω

Όλα είναι ίδια αν δε τ’ αγαπάς
όλα μένουν ίδια άμα δε τα πας
Κι όλα αυτά που είναι γίνονται ξανά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά

Στην καρδιά σου καίει μια μικρή φωτιά
κι από τη ματιά ένα φως που ρέει
Σαν φωτοβολίδα μες στη νύχτα σκάει
κι ας ξαναγυρνάει πίσω η σελίδα

Σαν φωτοβολίδα μες στη νύχτα σκάει
κι ας ξαναγυρνάει πίσω η σελίδα

Όλα είναι ίδια αν δε τ’ αγαπάς
όλα μένουν ίδια άμα δε τα πας
Κι όλα αυτά που είναι γίνονται ξανά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά
μέσα απ’ τη δικιά σου τη ματιά


Text: Orfeas Peridis
Musik: Orfeas Peridis
Uraufführung: Orfeas Peridis

Weitere Aufführungen:
Melina Kana & Orfeas Peridis & Lizetta Kalimeri
Vasilis Karras

Eine Leuchtrakete zerbirst in der Nacht
und mein Herz bricht, ich sah dich im Licht
Die Stücke wurden zu einer neuen Welt
in der Veränderung sehe ich mit anderen Augen

Die Stücke wurden zu einem neuen Anfang
in der Veränderung sehe ich mit anderen Augen

Alles ist gleich, wenn du es nicht liebst
alles bleibt gleich, wenn du es nicht verstehst
und all das, was ist, gewinnt Gestalt
durch deinen eigenen Blick
durch deinen eigenen Blick

Ein Foto zerrissen in zwei Stückchen
ich habe dich seit Jahren nicht gesehen (Scherz komm raus)
Ich nehme es, klebe es, sehe dich wieder
ich glaube, du zeigst dich mir schöner, solange ich gehe

Alles ist gleich, wenn du es nicht liebst
alles bleibt gleich, wenn du es nicht verstehst
und all das, was ist, gewinnt Gestalt
durch deinen eigenen Blick
durch deinen eigenen Blick

In deinem Herzen brennt ein kleines Feuer
und der Blick ist wie ein verzehrendes Feuer
Wie eine Leuchtrakete zerbirst in der Nacht
aber lass die Seite zurückblättern

Wie eine Leuchtrakete zerbirst in der Nacht
aber lass die Seite zurückblättern

Alles ist gleich, wenn du es nicht liebst
alles bleibt gleich, wenn du es nicht verstehst
und all das, was ist, gewinnt Gestalt
durch deinen eigenen Blick
durch deinen eigenen Blick

   lipsia © 29-07-2014 @ 16:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο