Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Merkwürdiger 1. Mai - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη & Μανώλης Μητσιάς

{Παράξενη πρωτομαγιά
μ' αγκάθια πλέκουν σήμερα στεφάνια,
ήρθ' ο καιρός του "έχε γεια"
τι να την κάνεις πια την περηφάνια.}
{Παράξενη πρωτομαγιά
μ' αγκάθια πλέκουν σήμερα στεφάνια,
ήρθ' ο καιρός του "έχε γεια"
τι να την κάνεις πια την περηφάνια.}

Στα δυο σου μάτια τα χρυσαφιά
σκοτάδι πέφτει και συννεφιά,
ποιες μπόρες φέρνεις και ποιες βροχές
σε κουρασμένες νεκρές ψυχές,
σε κουρασμένες νεκρές ψυχές.

{Παράξενη πρωτομαγιά
ο ήλιος καίει το πέλαγο στη δύση,
μα της καρδιάς την πυρκαγιά
πού θα βρεθεί ποτάμι να την σβήσει.}
{Παράξενη πρωτομαγιά
ο ήλιος καίει το πέλαγο στη δύση,
μα της καρδιάς την πυρκαγιά
πού θα βρεθεί ποτάμι να την σβήσει.}

Στα δυο σου μάτια τα χρυσαφιά
σκοτάδι πέφτει και συννεφιά,
ποιες μπόρες φέρνεις και ποιες βροχές
σε κουρασμένες νεκρές ψυχές,
σε κουρασμένες νεκρές ψυχές.

{Παράξενη πρωτομαγιά
μ' αγκάθια πλέκουν σήμερα στεφάνια,
ήρθ' ο καιρός του "έχε γεια"
τι να την κάνεις πια την περηφάνια.}
{Παράξενη πρωτομαγιά
μ' αγκάθια πλέκουν σήμερα στεφάνια,
ήρθ' ο καιρός του "έχε γεια"
τι να την κάνεις πια την περηφάνια.}

Παράξενη πρωτομαγιά...
Παράξενη πρωτομαγιά...


Text: Nikos Ykatsos
Musik: Manos Hatzidakis
Uraufführung: Dimitra Yalani & Manolis Mitsias

Merkwürdiger 1. Mai
Mit Dornen flechten sie heute Kränze
es ist die Zeit des „Lebe wohl“ gekommen
wohin willst du nun noch mit dem Stolz

In deine beiden goldfarbenen Augen
fällt Dunkelheit und Bewölkung
welche Unwetter und welche Regenfälle bringst du
in müde tote Seelen
in müde tote Seelen

Merkwürdiger 1. Mai
Die Sonne entzündet das Meer beim Untergehn
doch für das Feuer des Herzens
findet sich kein Fluss, es zu löschen

In deine beiden goldfarbenen Augen
fällt Dunkelheit und Bewölkung
welche Unwetter und welche Regenfälle bringst du
in müde tote Seelen
in müde tote Seelen

Merkwürdiger 1. Mai
Mit Dornen flechten sie heutzutage Kränze
es ist die Zeit des „Lebe wohl“ gekommen
wohin willst du nun noch mit dem Stolz

Merkwürdiger 1. Mai, merkwürdiger 1. Mai

   Balinger © 31-07-2014 @ 20:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο