 |
Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Νίκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης Τερζής
Θα μπαρκάρω στα καράβια, θα με πάρει η θάλασσα,
με τα λάθη μου, καρδιά μου, τη ζωή σου χάλασα,
φεύγω και να μη δακρύζεις που θα είμαι χώρια σου,
δεν αξίζω τη συμπόνοια και την στεναχώρια σου.
Ωχ αμάν λησμόνησέ με και μην κλαις κουκλάκι μου
μη μαραίνεσαι για `μένα τριανταφυλλάκι μου,
μη μαραίνεσαι για `μένα τριανταφυλλάκι μου.
Θα μπαρκάρω στα καράβια, θα χαθώ στα πέλαγα,
να γλιτώσω απ’ τις τύψεις που έκλαιγες και γέλαγα,
φεύγω για να μη σου δώσω, μάτια μου, άλλες συμφορές,
δεν σου αξίζουνε οι πίκρες, μόνο γέλια και χαρές.
Ωχ αμάν λησμόνησέ με και μην κλαις κουκλάκι μου
μη μαραίνεσαι για `μένα τριανταφυλλάκι μου,
μη μαραίνεσαι για `μένα τριανταφυλλάκι μου.
|  |
Text: Nikos Vaxavanelis
Musik: Nikos Papadopoulos
Uraufführung: Pashalis Terzis
Ich werde mich einschiffen auf den Schiffen,das Meer wird mich mitnehmen,
mit meinen Fehlern, mein Herz,habe ich dein Leben zerstört,
ich gehe und du sollst nicht weinen das ich getrennt von dir sein werde,
ich verdiene dein Mitleid und deine Traurigkeit nicht.
Oh Oh vergiss mich und weine nicht mein Püppchen,
verwelke nicht für mich, mein Röschen,
verwelke nicht für mich, mein Röschen.
Ich werde mich einschiffen auf den Schiffen, ich werde auf dem Meer verloren gehen,
das ich den Gewissensbissen entkomme als du weintest und ich lachte,
ich gehe um dir nicht noch mehr Unglück zu bringen, mein Auge(Liebling)
du verdienst nicht die Bitterkeiten, nur Lachen und Freude.
Oh Oh vergiss mich und weine nicht mein Püppchen,
verwelke nicht für mich, mein Röschen,
verwelke nicht für mich, mein Röschen.
| |
