| Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Δημητριάδη
Όταν σταματήσει ο χρόνος
το κελί μου γεμίζει μήνες.
Μήνες, μέρες, ώρες, στιγμές,
δέκατα δευτερολέπτων,
δέκατα δευτερολέπτων,
δέκατα δευτερολέπτων.
Ένα βήμα πριν από το χάος
υπάρχει χάος.
Ένα βήμα μετά το χάος
υπάρχει χάος.
Εγώ υπάρχω λίγο πριν, λίγο μετά.
Υπάρχω μέσα στο χάος
δεν υπάρχω.
| | Text: Mikis Theodorakis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Maria Dimitriadi
Wenn die Zeit stehen bleibt,
scheint mein Gefängnis Monate zu füllen.
Monate, Tage, Stunden, Augenblicke,
Zehntelsekunden,
Zehntelsekunden,
Zehntelsekunden.
Einen Schritt vor dem Abgrund*
gibt es Chaos.
Einen Schritt nach dem Abgrund
gibt es Chaos.
Ich existiere etwas davor, etwas danach.
ich existiere mitten im Abgrund,
ich existiere nicht.
| |