| |
 | Я хочу!!! - 2363 Αναγνώσεις   | | | |      |  |
Στίχοι: Βαγγέλης Καρατζάνος
Μουσική: Χρήστος Παπαδόπουλος & Δημήτρης Αναστασόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Θέλω να’μαι στη ματιά σου
κάτι το μοναδικό
θέλω να’μαι η σκιά σου
και κρυφά ν’ακολουθώ
θέλω να’μαι κάποια σκέψη
που σε κάνει να γελάς
Θέλω να’μαι αυτή η λέξη
που θα λες όπου κι αν πας
Θέλω να’μαι στήριγμά σου
στης ζωής σου τη στροφή
και στο δάκρυ σου το χάδι
που σ’αγγίζει πιο πολύ
Θέλω να’μαι το σκοτάδι
και μαζί σου να χαθώ
όχι απλά για να σε έχω
μα γιατί σε αγαπώ
Θέλω να’μαι συντροφιά σου
κάποιες ώρες μοναξιάς
θέλω να’μαι αγκαλιά σου
με φιλιά να με μεθάς
Θέλω να’μαι στο μυαλό σου
μια στιγμή αληθινή
θέλω να’μαι στο πλευρό σου
της ψυχής σου η φωνή
| |
Lyrics: Vangelis Karatzanos
Music: Hristos Papadopoulos & Dimitris Anastasopoulos
First version: Nikos Oikonomopoulos
Бути як блиск в твоїх очах -
Єдина мрія це моя!
Щоб став я наче твоя тінь
І з тобою був би скрізь!
Я хотів би стати жартом,
Щоб ти сміятися могла!
Одним словом бути варто,
Що скажеш, де б ти не була!
Знай, що я - твоя підтримка,
Коли стане в житті зле!
Сльозам твоїм я дам обійми,
Що втішать понад усе!
Я хочу темрявою стати,
З тобою втратити себе!
Не просто щоб тебе мати -
Бо кохаю я тебе!
Коли самотність поглинає,
Відчуєш ти моє плече!
Обійму тебе, кохана,
Я сп янію від тебе!
Щоб розум твій заполонити
Саме тут, цієї миті -
Ребром твоїм готовий бути,
Голос душі твоєї чути!
| | | | Вільний переклад, але майже дослівний. Do you want to download this song? Look here: http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/29183/KATATHESI-PSIHIS/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107 |  mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 07-08-2014 @ 20:20 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
