Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The clown - 2436 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μέλπω Ζαροκώστα
Μουσική: Νότης Μαυρουδής
Πρώτη εκτέλεση: Παιδική Χορωδία Ωδείου Kodaly

Άλλες ερμηνείες:
Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου

Ένας παλιάτσος είμαι εγώ
καλή σας μέρα
Ξέρω να κλαίω, να γελάω, να πονώ
ξέρω να λέω την αλήθεια πέρα ως πέρα
γι’ αυτό μπορώ να σας το πω...

Τραγούδι λέω δυνατά
ν’ ακούσουν όλα τα παιδιά
ν’ ακούσει η πολιτεία
κι απ’ το τραγούδι μου αυτό
παλιάτσοι άλλοι εκατό να βγουν στην κοινωνία

Κι έτσι όλοι μαζί κι αντάμα
να τραγουδάμε τα δίκια της ζωής
να τραγουδάς κι εσύ απ’ την πλατεία
να μάθεις φίλε μου σωστά να ζεις

Τραγούδι λέω δυνατά
ν’ ακούσουν όλα τα παιδιά
ν’ ακούσει η πολιτεία
κι απ’ το τραγούδι μου αυτό
παλιάτσοι άλλοι εκατό να βγουν στην κοινωνία

Ένας παλιάτσος είμαι εγώ
καλή σας μέρα...


Lyrics: Melpo Zarokosta
Music: Notis Mavroudis
First version: Paidiki Horodia Odiou Kodaly

Other versions:
Paidiki Horodia Dimitri Typaldou

I'm one clown
good morning
I know how to cry,to laugh,to pain
I know how to tell the truth
so I'll tell that to you

I tell a song loudly
so all the children could listen it
and the nation could
and from my song
other 100 clown would get out to the society

So all together
we'll sing the justice of life
you'll sing from the square
to learn how to really live

I tell a song loudly
so all the children could listen it
and the nation could
and from my song
other 100 clown would get out to the society

I'm a clown...
good morning...

 I have done some mistakes but I think I'm the only person who try to transalate this song.
   katie, Κατερίνα © 08-08-2006 @ 05:48
   **Ηώς**, Φωτεινή.Α.Κ
29-08-2017 19:26
φανταστικό τραγούδι πάντα επίκαιρο με πολλές χροιές...
επιλεκτικό και αγαπημένο των παιδιών

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο