 |
Στίχοι: Φώντας Λάδης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Σαν φύγεις για την Άρτα Κιλκίς και Γιάννενα
τ’ αδέρφι μου για ρώτα πώς ζει και πώς περνά
Να ενωθούνε πες του με τ’ άλλα τα χωριά
να μην αργοσαπίζουν κι αυτοί σαν τη σοδειά
Άλλο τίποτα δε μένει πολιτείες και χωριά
στον αγώνα αδελφωμένοι για ψωμί για λευτεριά
Σαν πας και στην Αθήνα τράβα στη γειτονιά
να δεις τι κάνει η μάνα και τούτη τη χρονιά
Κι αν τα λεφτά δε φτάνουν πες της και δεν μπορεί
δε φταίνε τα παιδιά της μα οι μαύροι έμποροι
Άλλο τίποτα δε μένει πολιτείες και χωριά
στον αγώνα αδελφωμένοι για ψωμί για λευτεριά
|  |
Text: Fodas Ladis
Musik: Manos Loizos
Uraufführung: Yioryos Dalaras
Wenn du abreist nach Arta, Kilkís und Jiannina
frage meinen Bruder wie er lebt und wie er durchkommt
Sag ihm, sie sollen sich mit den anderen Dörfern zusammentun
damit sie nicht langsam verrotten wie die Ernte
Sonst bleibt nichts, Städte und Dörfer
verbrüdert im Kampf um Brot und Freiheit
Wenn du nach Athen kommst, geh ins Viertel
und schau wie es der Mutter dieses Jahr geht
Und wenn das Geld nicht reicht, sage ihr, es kann nicht reichen
es sind nicht ihre Kinder schuld, sondern die Schwarzhändler
Sonst bleibt nichts, Städte und Dörfer
verbrüdert im Kampf um Brot und Freiheit
| |
