Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132735 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Gevleugeld liedje mijn - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Φασουλάς
Μουσική: Γιώργος Νταλάρας
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Τσαλιγοπούλου

Κεράσματα τα λόγια που μου λες
που φτάνουν στην καρδιά σαν προσευχές
στο κάλεσμά σου σέρνω το χορό
σαν καραβάκι πρίμα στον καιρό
τραγούδι μου κοντά σου θα βρεθώ
στο πέταγμά σου για να λυτρωθώ

Φτερωτό μου τραγουδάκι ποιος σε κυβερνά
ποια νεράιδα σ’ έχει μάθει να γλεντάς τον πόνο
κι όταν το παράπονό μου στην ψυχή ξυπνά
να `ξερες στο άκουσμά σου τι καημούς γλιτώνω

Σεργιάνισέ με απόψε να χαρείς
στο πείσμα μιας αγιάτρευτης πληγής
που μ’ άφησε μια αγάπη μου παλιά
σαν να `τανε χορού παραγγελιά
τραγούδι μου κοντά σου θα βρεθώ
στο πέταγμά σου για να λυτρωθώ

Φτερωτό μου τραγουδάκι ποιος σε κυβερνά
ποια νεράιδα σ’ έχει μάθει να γλεντάς τον πόνο
κι όταν το παράπονό μου στην ψυχή ξυπνά
να `ξερες στο άκουσμά σου τι καημούς γλιτώνω


Tekst: Kostas Fasoulas
Muziek: Yioryos Dalaras
Eerste optreden: Eleni Tsaliyopoulou

Traktaties zijn voor mij jouw woorden
het hart bereiken ze als gebeden
op jouw uitnodiging leid ik de dans
als een prima bootje voor alle weer
mijn lied, bij jou wil ik verwijlen
want in je vlucht maak je me vrij

Gevleugeld liedje mijn, wie stuurt je aan
welke fee leerde je de pijn te verzachten
en te weten, als mijn zieleklacht ontwaakt,
dat ik al luisterend aan elk verdriet ontsnap

Neem me vanavond mee op wandel, verheugd
ondanks de ongenezen wond
die een oude liefde bij me achterliet,
als was het een aangevraagde dans
mijn lied, bij jou wil ik verwijlen
want in je vlucht maak je me vrij

Gevleugeld liedje mijn, wie stuurt je aan
welke fee leerde je de pijn te verzachten
en te weten, als mijn zieleklacht ontwaakt,
dat ik al luisterend aan elk verdriet ontsnap

   renehaentjens © 18-04-2016 @ 02:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο