 |
Στίχοι: Μάγδα Παπαδάκη
Μουσική: Παραδοσιακό
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Λιδάκης
Μες στου πλήθους τη βοή χάθηκε η αγάπη
στου μυαλού μου τ’ άγρια βάθη ξέρω το γιατί.
Της ψυχής μου η φωνή γράφει μα δεν πιάνει
σαν το διάφανο μελάνι χάθηκε η στιγμή.
Μες στα χέρια σου κρατάς όνειρα κομμάτια
της καρδιάς τα μονοπάτια μην τα προσπερνάς.
Σ’ αγαπώ και σε μισώ κι έτσι μοιρασμένος
στο παιχνίδι σου χαμένος πώς να γιατρευτώ.
|  |
Lyrics: Mayda Papadaki
Music: Paradosiako
First version: Manolis Lidakis
In the noise of the crowd love disappeared;
in the wild depths of my mind, I know the reason why
The voice of my soul writes but does not stick;
like invisible ink, the moment is lost.
In your hands you hold dreams in pieces;
don't go beyond the paths of the heart.
I love you and hate you and thus divided,
lost in your game, how will I be healed?
| |
