 |
Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Πάζης
Άλλες ερμηνείες:
Νίκος Οικονομόπουλος
Δάκρυσα για σένα αγάπη μου
απόψε πάλι δάκρυσα
πόνεσα και είδα το φεγγάρι ματωμένο
Κόπηκα το παγωμένο σου
το βλέμμα όταν θυμήθηκα
τσάκισα γιατί είδα το
όνειρό μας πεταμένο
Δεν έχω μάτια να σε δω
δεν βρίσκω λόγια να σου πω
πως μέρα νύχτα χώρια σου
πεθαίνω
Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
Θεέ μου πόσο ντρέπομαι
τις νύχτες μόνος κλαίω
δικάζω τον εαυτό μου
κι υποφέρω
εγώ το παραδέχομαι για όλα
μόνο
Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
με πιάνουνε τα κλάματα
συγγνώμη πάλι λέω
μα ο ήχος της φωνής μου
δεν σε φτάνει
δεν σβήνουνε τα δάκρυα
τα λάθη που έχω κάνει
Δάκρυσα το πρόσωπό σου
σ’ένα δάκρυ μου φυλάκισα
κι ένιωσα στα στήθη ένα
ρολόι σταματημένο
Ράγισα που να’σαι άραγε
ψυχή μου αναρωτήθηκα
έσπασα στη σκέψη πως
σ’ αγγίζει σώμα ξένο
Δεν έχω μάτια να σε δω
δεν βρίσκω λόγια να σου πω
πως μέρα νύχτα χώρια σου
πεθαίνω
Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
Θεέ μου πόσο ντρέπομαι
τις νύχτες μόνος κλαίω
δικάζω τον εαυτό μου
κι υποφέρω
εγώ το παραδέχομαι για όλα
μόνο
Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
με πιάνουνε τα κλάματα
συγγνώμη πάλι λέω
μα ο ήχος της φωνής μου
δεν σε φτάνει
δεν σβήνουνε τα δάκρυα
τα λάθη που έχω κάνει
|  |
Lyrics: Nikos Vaxavanelis
Music: Vasilis Kelaidis
First version: Hristos Pazis
Other versions:
Nikos Oikonomopoulos
Плакав я... через тебе знову
вночі плакав я
Місяць кривавий бачу в небі і страждаю я
Крижаним поглядом
мене ти розпекла
І я розбився, як побачив
Що наших мрій в душі нема!
Я в очі не дивлюсь тобі,
Не вистачає навіть слів
Як день і ніч без тебе я
Страждаю...
Це визнаю - вина моя!
За все за це караюсь я!
Скільки ж ти болю принесла!
Вночі самотній, і сльоза
мене засуджує
моя!
Це визнаю - вина моя!
За все за це караюсь я!
Це визнаю - вина моя!
За все за це караюсь я!
Не можу сліз спинити я
Знову прошу тебе "Пробач!"
Але не чуєш,
Що сказав,
Вини не зніме ця сльоза
За помилки, що скоїв я!
Плакав я... Твоє обличчя
бачить поряд ця сльоза
Я відчув, що
зупинилась кров моя
Страждаю.
бо не знаю, де ти є, душа моя!
Розбився втщерть в своїх думках
Бо з тобою зараз інший, а не я!
Я в очі не дивлюсь тобі,
Не вистачає навіть слів
Як день і ніч без тебе я
Страждаю...
Це визнаю - вина моя!
За все за це караюсь я!
Скільки ж ти болю принесла!
Вночі самотній, і сльоза
мене засуджує
моя!
Це визнаю - вина моя!
За все за це караюсь я!
Це визнаю - вина моя!
За все за це караюсь я!
Не можу сліз спинити я
Знову прошу тебе "Пробач!"
Але не чуєш,
Що сказав,
Вини не зніме ця сльоза
За помилки, що скоїв я!
| |
