 |
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Πρώτη εκτέλεση: Σταμάτης Κόκοτας
Γεννήθηκα φτωχόπαιδο
γεννήθηκες κυρά
Εγώ με το παράπονο
κι εσύ με την χαρά
Σε γλίτωσα μια μέρα απ’ τον γκρεμό
και μού ’βαλες μαχαίρι στο λαιμό
Σε γλίτωσα μια μέρα απ’ τον γκρεμό
και ζω με τον δικό σου τον καημό.
Μεγάλωσα φτωχόπαιδο
μεγάλωσες κυρά
Εσύ στο παραθύρι σου
κι εγώ στην αγορά
Διψούσα και δε μου `δωσες νερό
τη δίψα μου να σβήσω δεν μπορώ
Διψούσα και δε μου `δωσες να πιω
τον πόνο μου δεν έχω πού να πω.
Με γνώρισες φτωχόπαιδο
σε γνώρισα κυρά
Θα θυμηθείς το δάκρυ μου
κι εσύ καμιά φορά
Καράβι περιμένει στον γιαλό
τα βάσανα δεν έχουν τελειωμό
Καράβι περιμένει στον γιαλό
αρχόντισσα, μου πήρες το μυαλό.
|  |
Text: Nikos Ykatsos
Musik: Dimos Moutsis
Uraufführung: Stamatis Kokotas
Ich bin als armer Kerl geboren
du bist als feine Dame geboren
Ich mit dem Kummer
und du mit der Freude
Ich habe dich eines Tages vor dem Abgrund gerettet
und du hast mir das Messer an den Hals gesetzt
Ich habe dich eines Tages vor dem Abgrund gerettet
und lebe mit deinem Kummer.
Ich bin als armer Kerl groß geworden
du bist als feine Dame groß geworden
Du an deinem Fenster
und ich auf dem Marktplatz
Ich hatte Durst und du hast mir kein Wasser gegeben
meinen Durst löschen kann ich nicht.
Ich hatte Durst und du hast mir nicht zu trinken gegeben
nirgends habe ich jemanden um mein Leid zu klagen.
Du kanntest mich als armen Kerl
ich kannte dich als feine Dame
Du wirst dich an meine Tränen erinnern
irgendwann einmal
Ein Schiff wartet am Strand
das Leiden hat kein Ende
Ein Schiff wartet am Strand
Herrin, du hast mir den Verstand geraubt
| |
