 |
Στίχοι: Θοδωρής Γκόνης
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Δώρα Μασκλαβάνου
Θέλω όσο γίνεται πιο αργά, πιο αργά
να έρχομαι κοντά σου
Χίλια κουμπιά, χίλια σκαλιά
να ‘χει η αγκαλιά σου.
Θέλω όσο γίνεται πιο αργά, πιο αργά
να ‘ρχομαι κοντά σου
Χίλια κουμπιά, χίλια φιλιά
να ‘χει η αγκαλιά σου.
Θέλω όσο γίνεται πιο αργά, πιο αργά
να ‘ρχομαι κοντά σου
Όσα κουμπιά, τόσα σκαλιά
να ‘χει η αγκαλιά σου
Γιατί, στα χρόνια τα παλιά,
σκαλιά τα λέγαν τα κουμπιά
Σκαλί ήταν η αγάπη,
σκαλί και σκαλοπάτι.
|  |
Lyrics: Thodoris Ykonis
Music: Nikos Xydakis
First version: Dora Masklavanou
I want as much slower and slower
to come near you
A thousand buttons, a thousand steps
To reach in your embrace.
I want as much as slower and slower
to come near you
A thousand buttons, a thousand kisses
To reach in your embrace.
I want as much as slower and slower
to come near you
As many buttons, so many stairs
To reach in your embrace.
Because, in the old years old
the steps were called buttons
Stair was the love,
Stair and step.
| |
