Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

You underestimated me - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης

Πίστεψες πως αν σ’ έχανα
τα πάντα εγώ θα έχανα,
θα έκανα πράγματα τρελά
μα αγάπη μου δεν τα υπολόγισες καλά...

Με υποτίμησες, νόμιζες πως θα με λυγίσεις
μα δε με λύγισες, δεν μπόρεσες να με νικήσεις...
Με υποτίμησες, προσπάθησες να με σκοτώσεις
μα δε κατάφερες μωρό μου ούτε να με πληγώσεις...

Άλλαξαν τα αισθήματά μου,
απ’ το νου σου εμένα σβήσε...
Τώρα πια μες την καρδιά μου,
μια αμελητέα ποσότητα είσαι...

Μ’ είχες για θύμα απ’ την αρχή
για πιόνι στη σκακιέρα σου,
σαν μία λύση βολική
για να περνάς τη μέρα σου...

Με υποτίμησες, νόμιζες πως θα με λυγίσεις
μα δε με λύγισες, δεν μπόρεσες να με νικήσεις...
Με υποτίμησες, προσπάθησες να με σκοτώσεις
μα δε κατάφερες μωρό μου ούτε να με πληγώσεις...

Άλλαξαν τα αισθήματά μου,
απ’ το νου σου εμένα σβήσε...
Τώρα πια μες την καρδιά μου,
μια αμελητέα ποσότητα είσαι...


Lyrics: Foivos
Music: Foivos
First version: Thanos Petrelis

You believed that if I lost you
I would have lost everything
I would have done crazy things
But my love you didn't calculate it well...

You underestimated me, you thought that you would bend me
But you didn't bend me, you can't win over me...
You underestimated me, you tried to kill me
But you couldn't do it my love, not even to wound me...

My feelings have changed
Erase me from your mind
Now in my heart,
you are but a negligible quantity...

You had me as a victim from the start
As a pawn in your game of chess,
As a convenient way
To spend your day...

You underestimated me, you thought that you would bend me
But you didn't bend me, you can't win over me...
You underestimated me, you tried to kill me
But you couldn't do it my love, not even to wound me...

My feelings have changed
Erase me from your mind
Now in my heart,
you are but a negligible quantity...

   acherion © 30-05-2016 @ 01:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο