Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271255 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

İki yalan - 2435 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Αν καμιά φορά βρεθούμε
δε θα πούμε ούτε γεια
μες στο πλήθος θα χαθούμε
μ’ ένα δάκρυ στην ματιά

Κι αν φωνάξω τ’ όνομά σου
θα κοιτάξεις στα κλεφτά
και θα κάνεις για φαντάσου
πως δε με θυμάσαι πια

Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα

Αν καμιά φορά βρεθούμε
η ανάσα θα κοπεί
ούτε λέξη δε θα πούμε
μα, θα τα `χουμ’ όλα πει
Κι αν φωνάξω τ’ όνομά σου
θα κοιτάξεις στα κλεφτά
και θα κάνεις, για φαντάσου
πως δε με θυμάσαι πια

Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα


Şarkı Sözü: Vasilis Yiannopoulos
Müzik: Adonis Vardis
Ilk Performans: Adonis Remos

Eğer bir gün karşılaşırsak,
Birbirimize merhaba bile demeyeceğiz.
Kalabalıkta kaybolacağız,
Bir yaşla gözlerimizde.

Ve eğer adını çağırırsam,
Gizlice bana bakacaksın.
Ve yalandan yapacaksın,
Sanki artık beni hatırlamıyor gibi.

Benim nasıl olduğumu sorarsan,
Sana iki yalan söyleyeceğim:
İlki, seni artık sevmiyorum,
İkincisi seni unuttum.
Benim nasıl olduğumu sorarsan,
Sana iki yalan söyleyeceğim:
İlki, seni artık sevmiyorum,
İkincisi seni unuttum.

Eğer bir gün karşılaşırsak,
Soluğumuzu tutacağız.
Tek söz bile söylemeyeceğiz
Ama her şey söylemiş olacağız.
Ve eğer adını çağırırsam,
Gizlice bana bakacaksın.
Ve yalandan yapacaksın,
Sanki artık beni hatırlamıyor gibi.

Benim nasıl olduğumu sorarsan,
Sana iki yalan söyleyeceğim:
İlki, seni artık sevmiyorum,
İkincisi seni unuttum.
Benim nasıl olduğumu sorarsan,
Sana iki yalan söyleyeceğim:
İlki, seni artık sevmiyorum,
İkincisi seni unuttum.

   stambouliote © 30-05-2016 @ 01:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο