Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131918 Τραγούδια, 269727 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Кохання - це пісня! - 2359 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Βασίλης Δήμας
Πρώτη εκτέλεση: Σταμάτης Γονίδης & Νίκος Οικονομόπουλος

Αχ να μπορούσα μ’ένα τραγούδι τον κόσμο ν’αλλάξω
αχ να μπορούσα μέσα απ’τον πόνο να δώσω χαρά
αχ να γινόταν με λίγες νότες τον κόσμο να φτιάξω
και στις καρδιές τις πληγωμένες να βάλω φτερά

Η αγάπη είναι τραγούδι που αντέχει μες στον χρόνο
γιατί πάντοτε γεννιέται μέσα από χαρά και πόνο

Καρδιές ραγισμένες καρδιές
παγωμένες σκηνές που δε σβήνουν στο χρόνο
στιγμές οι χαμένες στιγμές
που δε ζήσαμε χθες μας γεμίζουνε πόνο

Αχ να μπορούσα σ’ ό,τι πεθαίνει να δώσω ελπίδα
αχ να μπορούσα το κάθε τέλος να κάνω αρχή
αχ να μπορούσα να γίνω ήλιος στην καταιγίδα
στου πληγωμένου το κάθε δάκρυ να γίνω βροχή


Lyrics: Stamatis Yonidis
Music: Vasilis Dimas
First version: Stamatis Yonidis & Nikos Oikonomopoulos

Якби одна пісня змінила цей світ!
Тоді б я приносив радість крізь біль!
Якщо б кілька нот дарували всім мир,
Знівечені душі отримали б крила!

Кохання - це пісня, що живе у віках!
Крізь радість і біль проходить вона!

Скривджені серця,
Вічно застиглі монументи!
Втрачена мить, і не одна,
Що біль небачену лишила на планеті!

Якби помираючим міг я дати надію,
Щоб кожен кінець свій початок отримав!
Якби сонцем засяяв я крізь грозу,
Сльози кривди тоді перетворю на росу!

 Написано неначе зараз, але цій пісні вже 5 років. Вона завершує альбом Δωρο για σενα
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 30-05-2016 @ 01:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο