 |
Στίχοι: Παύλος Συνοδινός
Μουσική: Παύλος Συνοδινός
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Μποφίλιου
Μη μου θυμώνεις τις ώρες που μοιάζουν όλα ακίνητα
πουλιά των γιορτών απ’ το χθες των καιρών μην πέφτεις και εσύ.
στη πλατεία παιδιά λιγοστά σε χαζεύουν παίζεις και εσύ
μαζί τους στο δρόμο που έδειξε τρόπο τα φώτα να δεις.
Να μη σε τρομάζουν οι σκιές
έρχονται να σμίξουνε το χθες
να μην λυπάσαι στις βροχές
ίσως έχεις αύριο να λες
Μη χαμηλώνεις τόσο τα φώτα ίσως χρειαστεί
να δεις το πιο πέρα της σκέψης σου τη μέρα όμορφο πρωί
μην μου θυμώνεις τις ώρες που μοιάζουν όλα ακίνητα
πουλιά των γιορτών απ’το χθες των καιρών
μην πέφτεις και εσύ
|  |
Lyrics: Pavlos Synodinos
Music: Pavlos Synodinos
First version: Natasa Bofiliou
Don't be mad at me at times when all seem still
Birds of celebrations from times' yesterday, dont you fall as well.
A few children are pottering at the square, you're also playing
With them in the street which showed you the way to see the lights.
Don't be frightened by the shadows,
They come to blend with yesterday.
Don't be sorry for the rainfalls,
Perhaps you will have a tomorrow to talk about.
Don't lower the lights so much, it may be needed
to see beyond the beautiful morning of your notion.
Don't be mad at me at times when all seem still
Birds of celebrations from times' yesterday,
Dont you fall as well.
| |
