Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132735 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Hetkeä en elä kaukana sinusta - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μουρκάκος
Μουσική: Γιάννης Καραμπεσίνης
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Γαβαλάς     Φωνητικά: Ρία Κούρτη

Την καταδίκη μου υπόγραψα κοντά σου
να ζω ισόβια δεσμά στον έρωτά σου,
να τυραννιέμαι, να βασανίζομαι,
όλο να κλαίω, να πονώ και ν’ απελπίζομαι.

Μα δεν μπορώ στιγμή να ζήσω μακριά σου,
την καταδίκη μου υπόγραψα κοντά σου.

Μου `χεις ματώσει από χρόνια την καρδιά μου
και μου `χεις κάνει μια πληγή τον έρωτά μου
και ζω κοντά σου πίκρες και βάσανα
μα δεν εχάρηκα, μια μέρα δεν ανάσανα.

Μα δεν μπορώ στιγμή να ζήσω μακριά σου,
την καταδίκη μου υπόγραψα κοντά σου.


Lyrics: Nikos Mourkakos
Musiikki: Yiannis Karabesinis
Kantaesitys: Panos Yavalas     Fonitika: Ria Kourti

Tuomion allekirjoitin luonasi
elää sidottuna rakkauteesi,
kiusattuna, tuskissa,
aina itkien, kärsien toivottomana.

Mutta en voi hetkeäkään elää susta kaukana,
tuomion allekirjoitin luonasi.

Jo vuosia on sydämeni vuotanut verta
ja haavan olet tehnyt rakkaudestani
ja elän luonasi katkeruudet ja kidutukset
mutta en iloinnut, päivääkään en huokaissut.

Mutta en voi hetkeäkään elää susta kaukana,
tuomion allekirjoitin luonasi.

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 29-05-2015 @ 19:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο