 |
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης Φωνητικά: Μαρίκα Νίνου
Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Ευσταθίου
Αν θέλεις μάνα να το δεις το δύστυχο παίδί σου,
ελα μεσ’στο Γεντί Κουλέ να κλάψει η ψυχή σου,
ελα μεσ’στο Γεντί Κουλέ να κλάψει η ψυχή σου,
για μια γυναίκα χάθηκα σκληρά καταδικάστηκα.
Μεσ’στο κελί το σκοτεινό περνώ χωρίς ελπίδα
και τη βαριά μανούλα μου τη σέρνω αλυσίδα,
για μια γυναίκα χάθηκα σκληρά καταδικάστηκα.
Τα ρούχα, το ρολόι μου, θα στα γυρίσω πίσω,
γιατί μεσ’στο Γεντι Κουλέ τα νιάτα μου θ’ αφήσω,
για μια γυναίκα χάθηκα σκληρά καταδικάστηκα.
--------------------------------------------------------------------------
Με τον Δημήτρη Ευσταθίου
Αν θέλεις, μάνα, να το δεις
το δύστυχο παίδί σου,
ελα μεσ' στο Γεντί Κουλέ,
να κλάψει η ψυχή σου.
Για μια γυναίκα χάθηκα,
βαρειά καταδικάστηκα.
Τα ρούχα, το ρολόι μου,
θα σ' τα γυρίσω πίσω,
γιατί μεσ' στο Γεντι Κουλέ,
τα νιάτα μου θ' αφήσω.
Για μια γυναίκα χάθηκα,
βαρειά καταδικάστηκα.
Μεσ' στο κελί το σκοτεινό
γυρνώ χωρίς ελπίδα
και τη βαρειά, μανούλα μου,
τη σέρνω, αλυσίδα.
Μην κλαις, μανούλα μου, μην κλαις,
δεν φταίει ο Γεντί Κουλές.
|  |
Lyrics: Eftyhia Papayiannopoulou
Musica: Vasilis Tsitsanis
Prima esecuzione: Prodromos Tsaousakis Fonitika: Marika Ninou
Altri spettacoli:
Dimitris Efstathiou
Mamma, se vuoi vedere il tuo figlio sventurato,
vieni allo Yedì Kulé perché la tua anima pianga,
vieni allo Yedì Kulé perché la tua anima pianga,
per una donna mi sono rovinato e sono stato duramente condannato.
Trascorro il tempo dentro una cella oscura, senza speranza,
e trascino, piccola mamma mia, una pesante catena,
per una donna mi sono rovinato e sono stato duramente condannato.
Gli abiti, il mio orologio, li riavrò indietro,
perché allo Yedì Kulè lascerò la mia giovinezza,
per una donna mi sono rovinato e sono stato duramente condannato.
| |
