 |
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Αν ήταν άστρα τα φιλιά σου
και τα `χαν άλλοι ουρανοί
θα `ταν αλλιώς ο κόσμος τώρα
θα `χαν και τα πουλιά φωνή
Αν ήταν άστρα τα φιλιά σου
σ’ ένα κουτί θα κλείδωνα
για να ταίζω την ψυχή μου
και τα πετροχελίδονα
Αν ήταν άστρα τα φιλιά σου
και χαμηλώναν προς τη γη
θα `ταν αλλιώς ο κόσμος τώρα
θα `ταν αλλιώς και η ζωή
|  |
Lyrics: Manos Eleftheriou
Musica: Yiannis Markopoulos
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras
Se i tuoi baci fossero stelle,
e altri cieli li accogliessero,
altrove sarebbe ora il mondo,
e altrove anche il canto degli uccelli.
Se i tuoi baci fossero stelle,
li chiuderei un uno scrigno,
per nutrire la mia anima,
e i rondoni.
Se i tuoi baci fossero stelle,
e declinassero verso la terra,
altrove sarebbe ora il mondo,
altrove anche la vita.
| |
