 |
Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου Φωνητικά: Τάκης Μπίνης
Άλλες ερμηνείες:
Μαρίζα Κωχ
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Γεννήθηκα για να πονώ
και για να τυραννιέμαι
την ώρα που σε γνώρισα
βαριά την καταριέμαι
Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει
Κι αν τώρα κάνω μια ζωή
που πάντα τη μισούσα
για όλα εσύ ευθύνεσαι
που τόσο αγαπούσα
Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει
Θα το φωνάξω σαν τρελή
ο κόσμος να το μάθει
τα βάσανα που τράβηξα
για σένα τα ‘χω πάθει
Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει
|  |
Lyrics: Kostas Virvos
Music: Vasilis Tsitsanis
First version: Marika Ninou Fonitika: Takis Binis
Other versions:
Mariza Koh
Eleftheria Arvanitaki
Eleni Tsaliyopoulou
I was born to be hurt
and to suffer
The hour / moment I met you
I was heavily cursed.
You wounded me and will never forget
How much I cried
I wish my curse
becomes fire and burns you.
And if I lose a life
I’ve always hated
I blame you for
making me love you.
You wounded me and will never forget
How much I cried
I hope my curse
becomes fire and burns you.
I’m going to shout it out loud like a crazy person
for the world to know
All the tortures I’ve gone through
They were all for you.
You wounded me and will never forget
How much I cried
I hope my curse
becomes fire and burns you.
| |
