Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271248 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Come un mazzo di rose - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Καρυωτάκης
Μουσική: Λένα Πλάτωνος
Πρώτη εκτέλεση: Σαββίνα Γιαννάτου

Σαν δέσμη από τριαντάφυλλα
είδα το βράδυ αυτό.
Κάποια χρυσή, λεπτότατη
στους δρόμους ευωδιά.
Και στην καρδιά
αιφνίδια καλοσύνη.
Στα χέρια το παλτό,
στ’ ανεστραμμένο πρόσωπο η σελήνη.
Ηλεκτρισμένη από φιλήματα
θα `λεγες την ατμόσφαιρα.
Η σκέψις, τα ποιήματα,
βάρος περιττό.

Έχω κάτι σπασμένα φτερά.
Δεν ξέρω καν γιατί μας ήρθε
το καλοκαίρι αυτό.
Για ποιαν ανέλπιστη χαρά,
για ποιες αγάπες,
για ποιο ταξίδι ονειρευτό.


Lyrics: Kostas Karyotakis
Musica: Lena Platonos
Prima esecuzione: Savvina Yiannatou

Come fosse un mazzo di rose
ho visto questa sera.
Qualcosa di aureo, del più fine oro,
la fragranza delle strade.
E nel cuore
una bontà improvvisa.
Il paltò sulle mani,
la luna, nel suo volto girato.
Diresti che l'atmosfera
è elettrizzata dai baci.
Il pensiero, le poesie,
pesi inutili.

Ho qualcosa, come se avessi le ali spezzate.
Non so neanche perché ci è arrivata
questa estate.
Per quale inattesa gioia,
per quali amori,
per quale viaggio di sogno.

   android2020 © 14-08-2016 @ 12:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο