 |
Στίχοι: Κ.Χ Μύρης
Μουσική: Ελένη Καραΐνδρου
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη
Άκου πατημασιές
μέσα στις δημοσιές
σα φίδια που τρυπώνουν μες στα χόρτα
κρυφά να σταματούν σε κάθε πόρτα
Ωωω, πού να κρυφτεί τέτοιο παιδί
Ωωω, σκοτεινός τόπος δε χωρεί
το Σαραντάπηχό μου
Άκου συρτές φωνές
μέσα στις γειτονιές
καλούν τα παλληκάρια ένα ένα
που βγαίνουν από έρωτα πιωμένα
Ωωω, πώς να καεί τέτοιο κλαδί
Ωωω, τέτοια φωτιά πώς θα τον πιει
τον Σαραντάπηχό μου
Άκου τις μουσικές
μέσα στις λαγκαδιές
χορέυουν με τον χάροντα στο πλάι
αγόρια που το αίμα τους μιλάει
Ωωω, πώς θα χαθέι τέτοιο κορμί
Ωωω, μαύρο τραγούδι ποιος θα πει
στο Σαραντάπηχό μου
|  |
Lyrics: K.H Myris
Musica: Eleni Karaindrou
Prima esecuzione: Maria Faradouri
Ascolta il rumore
sulle strade maestre,
come di serpi che si fanno strada tra le erbe
e di nascosto si arrestano a ogni porta.
Ooo, che nasconde quel bambino?
Ooo, il paese tenebroso non basta
al Saradapikos mio!
Acolta le voci strascicate
nelle vicinanze,
chiamano uno a uno i giovani gagliardi
che diventano ebbri d'amore.
Ooo, come brucia quel ramoscello!
Ooo, quel fuoco come lo fumerà
il Saradapikos mio!
Ascolta le musiche
nelle valli,
i giovinetti, come il sangue suggerisce loro,
ballano di nuovo con la morte al fianco.
Ooo, come diventerà un buono a nulla quel tipo!
Ooo, chi la canterà una triste canzone
al Saradapikos mio?
| |
