 |
Στίχοι: Νίκος Αναγνωστάκης
Μουσική: Ανδρέας Κατσιγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Θα εκδώσει ένταλμα ο Θεός
και θα `ναι ο νόμος αυστηρός
σε όσους κλέβουν όνειρα
με κόλπα κουτοπόνηρα
και δεν πληρώνουν μία.
Κάθε βράδυ στ’ όνειρό μου
κάνω πάντα το δικό μου,
φτιάχνω έρωτες και πλούτη
αχ, ζωή δεν είναι ετούτη.
Μα σαν έρχεται η αυγή,
άντε πάλι απ’ την αρχή.
Θα εκδώσει ένταλμα ο Θεός
και δε θα δείξει έλεος
σ’ αυτούς ψυχές που κρίνουνε
και την αλήθεια κρύβουνε
χωρίς ντροπή καμία.
Κάθε βράδυ στ’ όνειρό μου
κάνω πάντα το δικό μου
φτιάχνω έρωτες και πάθη
αχ, ζωή είσαι απάτη.
Μα σαν έρχεται η αυγή
άντε πάλι απ’ την αρχή
|  |
Lyrics: Nikos Anaynostakis
Musica: Andreas Katsiyiannis
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras
Dio emanerà un ordine,
e sarà legge severa,
per quanti rapiscono i sogni
con fasulli espedienti
e non pagano niente.
Ogni notte, dormendo,
faccio sempre i miei sogni:
immagino amori e ricchezze,
ah, vita, non sei così.
Ma quando viene l'alba,
via, si ricomincia.
Dio emanerà un ordine,
e non mostrerà misericordia
per quelle anime che giudicano,
e nascondono la verità
senza alcuna vergogna.
Ogni notte, dormendo,
faccio sempre i miei sogni:
immagino amori e passioni,
ah, vita, sei una frode.
Ma quando viene l'alba,
via, si ricomincia.
| |
