| Στίχοι: Γιώργος Ζήκας
Μουσική: Γιώργος Ζήκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Στένεψε ο κόσμος στένεψε
κι η μοναξιά με πνίγει
η μάχη έγινε σκληρή
και θα σωθούνε λίγοι
Και συ επιμένεις να μου λες για προκοπή
και χίλια δυο παράλογα
για εξελίξεις στη βουλή
και πράσινα άλογα
Στένεψε ο κόσμος στένεψε
κι η μοναξιά με πνίγει
στένεψε ο κόσμος φίλε μου
χαθήκανε κι οι λίγοι
Και συ επιμένεις να μου λες για προκοπή
και χίλια δυο παράλογα
για εξελίξεις στη βουλή
και πράσινα άλογα
| | Lyrics: Yioryos Zikas
Musica: Yioryos Zikas
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras
Il mondo è diventato angusto,
e la solitudine mi soffoca,
la battaglia si è fatta dura,
e pochi si salveranno.
E ti ostini a parlarmi di progresso
e di mille e due assurdità
sugli sviluppi in parlamento,
e di cavalli verdi.
Il mondo è diventato angusto
e la solitudine mi soffoca
Il mondo è diventato angusto, amico mio,
e anche i pochi sono andati in rovina.
E ti ostini a parlarmi di progresso
e di mille e due assurdità
sugli sviluppi in parlamento,
e di cavalli verdi.
| |