 |
Στίχοι: Βαγγέλης Γκούφας
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Μερκούρη
Άλλες ερμηνείες:
Αλέκα Μαβίλη
Δήμητρα Γαλάνη
Τάνια Τσανακλίδου
Γιώργος Νταλάρας
Γιώτα Νέγκα
Μάριος Φραγκούλης
Μανώλης Μητσιάς
Στα μάτια παίζει τ’ άστρο της αυγής
ο ήλιος πλένει τ’ όνειρο της γης
πλατύ ποτάμι η αγάπη και βαθύ
κουράστηκε και πάει να κοιμηθεί
Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας
να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς
σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί
Στα χείλη καίει πικρό μικρό φιλί
ποιο μακρινό ταξίδι σε καλεί
θα φύγεις ξένε, άσπρα τα πανιά
παραμονεύει η λησμονιά
Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας
να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς
σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί
|  |
Lyrics: Vangelis Ykoufas
Musica: Stavros Xarhakos
Prima esecuzione: Melina Merkouri
Altri spettacoli:
Aleka Mavili
Dimitra Yalani
Tania Tsanaklidou
Yioryos Dalaras
Yiota Neyka
Marios Fraykoulis
Manolis Mitsias
Sugli occhi gioca l'astro dell'aurora,
il sole lava via il sogno della terra,
l'amore, fiume ampio e profondo,
si è stancato e va a dormire.
Qualunque viaggio ti accinga a compiere,
ricordami e amami,
il sorgere del sole ti rubi un piccolo bacio.
Sulle labbra arde un amaro, piccolo bacio,
quale lungo viaggio ti chiama ?
Andrai via, straniero; dietro alle bianche vele
fa la posta l'oblio.
Qualunque viaggio ti accinga a compiere,
ricordami e amami,
il sorgere del sole ti rubi un piccolo bacio.
| |
