Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Auf einem Haufen Schilf - 2431 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάκης Μουσαφίρης
Μουσική: Τάκης Μουσαφίρης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Άλλες ερμηνείες:
Πασχάλης Τερζής

Σε μια στοίβα καλαμιές αποκοιμήθηκα
και έβλεπα από την αρχή πως ξαναγεννήθηκα
πως ξαναγεννήθηκα

Έβλεπα φωτιές στο δρόμο
έβλεπα παντού φωτιές
πως καιγόνταν τα κορμιά μας
ζούσαν μόνο οι ψυχές
και δεν είχαν ούτε πόνο
ούτε και λαβωματιές
να `μενα στον άλλο κόσμο
να μην ξύπναγα ποτές

Σε μια στοίβα καλαμιές αποκοιμήθηκα
σαν με ξύπνησε η βροχή αχ πόσο λυπήθηκα
αχ πόσο λυπήθηκα

Έβλεπα φωτιές στο δρόμο
έβλεπα παντού φωτιές
πως καιγόνταν τα κορμιά μας
ζούσαν μόνο οι ψυχές
και δεν είχαν ούτε πόνο
ούτε και λαβωματιές
να `μενα στον άλλο κόσμο
να μην ξύπναγα ποτές


Text: Takis Mousafiris
Musik: Takis Mousafiris
Uraufführung: Dimitris Mitropanos

Weitere Aufführungen:
Pashalis Terzis

Auf einem Haufen Schilf bin ich eingeschlafen
und habe von Anfang an meine Wiedergeburt gesehen,
meine Wiedergeburt gesehen

Ich sah Feuer auf der Straße
ich sah Feuer überall
wie unsere Körper brannten
nur die Seelen waren am Leben
und litten weder Schmerzen
noch hatten sie Wunden
wäre ich doch in der anderen Welt geblieben
wäre ich doch nie aufgewacht

Auf einem Haufen Schilf bin ich eingeschlafen
als mich der Regen weckte, wie traurig war ich da,
ach, wie traurig war ich da

Ich sah Feuer auf der Straße
ich sah Feuer überall
wie unsere Körper brannten
nur die Seelen waren am Leben
und litten weder Schmerzen
noch hatten sie Wunden
wäre ich doch in der anderen Welt geblieben
wäre ich doch nie aufgewacht

   Balinger © 25-12-2016 @ 19:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο