 |
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Αντώνης Κατινάρης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Μακεδόνας
Σταμάτης Κόκοτας
Γιάννης Καλατζής
Μακάρι να `χα δυο καρδιές
μες στην ζωή την ψεύτρα.
Η μια να λειώνει στις φωτιές,
μες τις φωτιές
κι άλλη να `ναι πέτρα.
Μες την ζωή μου τη πεζή
και τη βασανισμένη
τι να σου κάνει μια καρδιά,
αχ μια καρδιά
κι αυτή σακατεμένη.
Μακάρι να `χα δυο καρδιές
η μια για να πονάει
κι όταν την πνίγουν οι καημοί,
μες τη ζωή
η άλλη να γλεντάει.
|  |
Text: Eftyhia Papayiannopoulou
Musik: Adonis Katinaris
Uraufführung: Yriyoris Bithikotsis
Weitere Aufführungen:
Kostas Makedonas
Stamatis Kokotas
Yiannis Kalatzis
Ich wünschte ich hätte zwei Herzen
in diesem verlogenen Dasein.
Eines das im Feuer schmilzt,
das im Feuer schmilzt
und das andere aus Stein.
In meinem freudlosen Dasein
das voller Kummer ist
was fängst du da an mit einem Herz,
ach mit einem Herz
das noch dazu entkräftet ist.
Ich wünschte ich hätte zwei Herzen
das eine für das Leiden
und wenn der Kummer es erstickt
in diesem Leben
soll das andere feiern.
| |
