| Στίχοι: Μίμης Πλέσσας
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου
Πώς να μπορέσει μια καρδιά
σαν πληγωθεί να γειανει
μοιάζει δενδρί που κόπηκε
και πια ανθό δεν βγάνει
Άμα πεθάνω εγώ για σε
Ο κόσμος τι θα λέει
Πρώτα τον εφαρμάκωσε
και τώρα τονε κλαίει
Το πληγωμένο στήθος μου
πονάει μα δεν το λέει
Τα χείλη μου κι αν τραγουδούν
μέσα η καρδιά μου κλαίει
| | Lyrics: Mimis Plessas
Musica: Mimis Plessas
Prima esecuzione: Stratos Dionysiou
Come può un cuore
stare bene quando è ferito?
Assomiglia a un arboscello abbattuto
che fiori non può dare.
Se io, a causa tua, morissi,
la gente che direbbe?
Prima lo ha avvelenato
e ora lo piange.
Il mio cuore ferito
soffre ma non lo dice.
Anche se le mie labbra cantano,
il mio cuore piange.
| |