Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Wir waren Kinder und hatten Träume - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βρεττός
Μουσική: Σπύρος Παπαβασιλείου
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Φίσκα η γειτονιά στο παιδομάνι
τράνταζε απ’ τα γέλια η αλάνα
Βάζαμε αντήλιο την παλάμη
Και μ’ ένα μαντήλι στο καλάμι
Κάναμε σινιάλο στ’ αεροπλάνα

Ήμασταν παιδιά κι ονειρευόμασταν
Χώρες μακρινές και ξωτικές
Ήμασταν παιδιά και φανταζόμασταν
Μια ζωή γεμάτη Κυριακές

Με τις φυσαρμόνικες τ’ αγόρια
Το σκαρφάλωμα στα λεωφορεία
Τα κορίτσια πάνω απ’ τ’ ανηφόρια
Κοίταζαν με κιάλια τα βαπόρια
Το καμπαναριό, την παραλία


Text: Nikos Vrettos
Musik: Spyros Papavasiliou
Uraufführung: Viky Mosholiou

Voll war das Viertel voll mit Kindern
das Gelände bebte vom Gelächter
wir hielten die Hand gegen die Sonne
und mit einem Tuch am Rohrstock
gaben wir den Flugzeugen Signale

Wir waren Kinder und hatten Träume
ferne exotische Länder
wir waren Kinder und hatten Träume
ein Leben voller Sonntage

Mit ihrer Mundharmonika stiegen
die Jungen in die Busse
die Mädchen oben auf den Anhöhen
sahen durch das Fernglas die Schiffe
den Glockenturm, den Strand

   Balinger © 26-01-2017 @ 21:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο