Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132736 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Parfois Bouddha, parfois Koudas - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Πέτρος Βαγιόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Παπάζογλου

Άλλες ερμηνείες:
Magic de Spell

Πότε Βούδας, πότε Κούδας, πότε Ιησούς κι Ιούδας
Έχω καταλάβει ήδη της ζωής μου το παιχνίδι
Έχω καταλάβει ήδη της ζωής μου το παιχνίδι
Πότε Βούδας, πότε Κούδας, πότε Ιησούς κι Ιούδας.

Όλο ίδια και τα ίδια, του μυαλού σου ροκανίδια
άλλο ο ανοιχτομάτης κι άλλο ο αυγουλομάτης
άλλο ο ανοιχτομάτης κι άλλο ο αυγουλομάτης
Όλο ίδια και τα ίδια, του μυαλού σου ροκανίδια.

Στο `πα μια και στο `πα δύο, στο `πα χίλιες δέκα δύο
βρε δεν είναι εδώ το Σούλι, εδώ είναι του Ρασούλη
βρε δεν είναι εδώ το Σούλι, εδώ είναι του Ρασούλη
Στο `πα μια και στο `πα δύο, στο `πα χίλιες δέκα δύο.

Πότε Βούδας, πότε Κούδας, πότε Ιησούς κι Ιούδας
Έχω καταλάβει ήδη της ζωής μου το παιχνίδι
Έχω καταλάβει ήδη της ζωής μου το παιχνίδι
Πότε Βούδας, πότε Κούδας, πότε Ιησούς κι Ιούδας.


Paroles: Manolis Rasoulis
Musique: Petros Vayiopoulos
Première Performance: Nikos Papazoylou

Autres interprétations:
Magic de Spell

Parfois Bouddha, parfois Koudas (1), parfois Jésus et Judas
J'ai compris déjà le jeu de ma vie
J'ai compris déjà le jeu de ma vie
Parfois Bouddha, parfois Koudas, parfois Jésus et Judas.
 
Toujours la même chose encore et encore, ton esprit plein de copeaux
C'est une chose d'avoir l'œil ouvert, et une autre d'avoir l'œil oval
C'est une chose d'avoir l'œil ouvert, et une autre d'avoir l'œil oval
Toujours la même chose encore et encore, ton esprit plein de copeaux.
 
Je te l'ai dit une fois et te l'ai dit deux fois, je te l'ai dit mille dix deux fois
Ici ce n'est pas Souli (2), ici c'est chez Rasouli (3)
Ici ce n'est pas Souli, ici c'est chez Rasouli
Je te l'ai dit une fois et te l'ai dit deux fois, je te l'ai dit mille dix deux fois.

Parfois Bouddha, parfois Koudas (1), parfois Jésus et Judas
J'ai compris déjà le jeu de ma vie
J'ai compris déjà le jeu de ma vie
Parfois Bouddha, parfois Koudas, parfois Jésus et Judas.

 1 - Giorgos Koudas : ancien footballeur grec
2 - Souli : ville du nord de la Grèce
3 - Manolis Rasoulis : l'auteur de la chanson
   leriote © 03-09-2017 @ 21:27

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο