Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Let's Go For A Stroll In Faliro - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Κοφινιώτης
Μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Γούναρης

Άλλες ερμηνείες:
Λουκιανός Κηλαηδόνης

Τόσο καιρό σ’ έχω στο μάτι
γιατ’ έίσαι `σύ γερό κομμάτι
κι ακόμα άκουσε γιατί
το χρώμα το σοκολατί
σου δίνει πιο μεγάλη γλύκα
σε κάνει πιο ελκυστικιά
κι αφού στο δρόμο μου σε βρήκα
δε θέλω να φανείς κακιά

Πάμε μια βόλτα στο Φαληράκι
αυτή τη νύχτα τη μαγική
για να σου κάνω με το φεγγαράκι
εξομολόγηση ερωτική

Τι ταιριασμένο πουν’ ζευγαράκι
θα λέει το κύμα στην αμμουδιά
κι όταν σου δίνω κανένα φιλάκι
θα’ ναι σαν όνειρο η βραδιά
πάμε μια βόλτα στο Φαληράκι
μη μου χαλάσεις την καρδιά


Lyrics: Kostas Kofiniotis
Music: Mihalis Souyioul
First version: Nikos Younaris

Other versions:
Loukianos Kilaidonis

For so long, I've got my eye on you,
Because you're a strong beauty,
And even more, listen to why
The chocolate colour
Gives you even more sweetness,
It makes you even more desirable,
And since I found you on my way,
I don't want you to seem bad.

Let's go for a stroll in Faliro*,
On this magic night,
So I may make to you, with the moon,
A confession of love.

What a well suited couple it is,
The wave will tend the dune,
And when I give you a kiss,
The night will be like a dream,
Let's go for a stroll in Faliro*,
Don't break my heart.

 * Neighbourhood on the coast of Athens.
   ξαν2910, Ross/Ρος © 23-09-2017 @ 07:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο