| |
 | Navidades en Nauplio - 2433 Αναγνώσεις   | | | |  |  |
Στίχοι: Θοδωρής Γκόνης
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυδάκης
Χριστούγεννα στο Ναύπλιο στης γης το σκαλοπάτι
οι Βαυαροί στολίζουνε το δέντρο στο παλάτι
ότι κρεμάν στα φύλλα του δε στέκεται και πέφτει
βγαίνουν στους δρόμους και ρωτούν, ψάχνουν να βρουν το φταίχτη
Φταίχτης είναι το Μαίναλο με το λευκό το χιόνι
Αυτό έχει τα έλατα και τον Κολοκοτρώνη.
Αυτό έχει τα έλατα και τον Κολοκοτρώνη.
Φταίχτης είναι το Μαίναλο με το λευκό το χιόνι.
Χριστούγεννα στο Ναύπλιο μετά από τόσα χρόνια
ο Όθωνας περπάταγε και ζήταγε συμπόνια .....
| |
Letras de Canciones: Thodoris Ykonis
Música: Nikos Xydakis
Primera representaci: Nikos Xydakis
Navidades en Nauplio, en el peldaño de la tierra.
Los bávaros adornan el árbol en palacio.
Cuanto cuelgan cae, no se sostiene.
Salen a las calles a preguntar, para encontrar al culpable.
Tiene la culpa el Ménalo con sus albas nieves;
éste alberga los abetos y a Kolokotronis.
Este alberga los abetos y a Kolokotronis;
tiene la culpa el Ménalo con sus albas nieves.
Navidades en Nauplio, después de tantos años,
Otón paseaba y pedía compasión...
| | | | Nauplio, en el Peloponeso, fue la primera capital de Grecia después de la Guerra de Independencia. Cerca de ella está el monte Ménalo que como otras montañas fue real bandoleros que apoyaron el lado griego en esta contienda. Entre ellos destacó Kolokotronis. Estos bandoleros solían ser hombres sin formación y al acabar la guerra fueron desplazados de los puestos relevantes por una élite culta, que utilizaba la lengua purista, (incomprensible para un griego sin estudios) y que también se entendía mejor que aquellos curtidos capitanes con las potencias extranjeras que finalmente trajeron una dinastía foránea a gobernar los destinos de Grecia. Durante la minoría de edad de el primero de estos reyes, Otón de Baviera, la comisión regente encarceló a Kolokotronis en Nauplio. Otón al subir al trono le restituyó en su puesto de general. |  Avellinou © 01-07-2017 @ 16:45 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
