 |
Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρεπάνης
Εσύ γλυκιά μου μόνο μου έδιωξες τον πόνο,
εσύ που ήρθες, αχ, ένα βράδυ στης καρδιάς μου το σκοτάδι,
εσύ αξίζεις να σ’αγαπήσω, την καρδιά να χαρίσω,
εσύ γλυκιά μου μόνο μου έδιωξες τον πόνο.
Όσες γυναίκες ζύγωσαν κοντά μου,
ρήμαξαν τη δόλια την καρδιά μου
κι αυτές που λέγανε πως μ’αγαπούσαν,
το άλλο το πρωί με ξεχνούσαν.
Εσύ γλυκιά μου μόνο μου έδιωξες τον πόνο,
εσύ που ήρθες, αχ, ένα βράδυ στης καρδιάς μου το σκοτάδι,
εσύ αξίζεις να σ’αγαπήσω, την καρδιά να χαρίσω,
εσύ γλυκιά μου μόνο μου έδιωξες τον πόνο.
Κι ό,τι ζητούσα το βρήκα σε σένα,
ματάκια μου αγαπημένα
κι όλο τον κόσμο που είχα μισήσει,
ξανά η καρδούλα μου θ’αγαπήσει.
Εσύ γλυκιά μου μόνο μου έδιωξες τον πόνο,
εσύ που ήρθες, αχ, ένα βράδυ στης καρδιάς μου το σκοτάδι,
εσύ αξίζεις να σ’αγαπήσω, την καρδιά να χαρίσω,
εσύ γλυκιά μου μόνο μου έδιωξες τον πόνο.
|  |
Lyrics: Vasilis Tsitsanis
Musica: Vasilis Tsitsanis
Prima esecuzione: Adonis Repanis
Tu, solo dolcezza, hai scacciato la mia sofferenza,
tu, che una sera sei venuta, ah, nella oscurità del mio cuore,
tu sei degna del mio amore, della felicità del cuore,
tu, solo dolcezza, hai scacciato la mia sofferenza.
Quante donne si sono avvicinate a me,
e hanno rovinato il mio già infelice cuore
e coloro che dicevano di amarmi,
il mattino dopo mi hanno dimenticato.
Tu, solo dolcezza, hai scacciato la mia sofferenza,
tu, che una sera sei venuta, ah, nella oscurità del mio cuore,
tu sei degna del mio amore, della felicità del cuore,
tu, solo dolcezza, hai scacciato la mia sofferenza.
E, ciò che cercavo, lo ho trovato in te,
miei amati occhietti,
e nuovamente il mio povero cuore amerà
il mondo che aveva sempre detestato.
Tu, solo dolcezza, hai scacciato la mia sofferenza,
tu, che una sera sei venuta, ah, nella oscurità del mio cuore,
tu sei degna del mio amore, della felicità del cuore,
tu, solo dolcezza, hai scacciato la mia sofferenza.
| |
