 |
Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Νίκη Καμπά
Αν θα φύγεις να το ξέρεις
θα χαλάσει ο καιρός
τα ποτάμια θα στερέψουν
θα μαυρίσει ο ουρανός
Αν θα φύγεις να το ξέρεις
θα χτυπήσει κεραυνός
Αν θα φύγεις να το ξέρεις
θα νυχτώσει πιο νωρίς
και ξημέρωμα δε θά `χει
θα σε πνίγει όπου θωρείς
Αν θα φύγεις να θυμάσαι
και να κλαις όταν μπορείς
Αν θα φύγεις να το ξέρεις
θ’ απομείνει ο στεναγμός
την αγάπη μου δε θά βρεις
κι όπου πας θά `ναι καημός
Αν θα φύγεις να το ξέρεις
θά `χω γίνει ένας λυγμός
|  |
Lyrics: Manos Hatzidakis
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Niki Kaba
Se vai via, sappilo:
il tempo si guasterà,
i fiumi si prosciugheranno,
il cielo si oscurerà.
Se vai via, sappilo:
il fulmine colpirà.
Se vai via, sappilo:
presto arriverà la notte,
e non avrà un nuovo giorno,
dovunque guarderai, ti soffocherà.
Se vai via, ricordati,
e piangi a più non posso.
Se vai via, sappilo:
il sospiro rimarrà,
non troverai una donna che ti ami come me,
e dunque andrai, per te ci sarà il dolore.
Se vai via, sappilo:
io sarò diventata un singhiozzo.
| |
