 |
Στίχοι: Πάνος Πετσάς
Μουσική: Πάνος Πετσάς
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου & Βούλα Γκίκα
Η αγάπη σου με γέρασε
κι ασπρίσαν τα μαλλιά μου,
χίλια βάσανα με κέρασε
και πόνεσ’ η καρδιά μου.
Δεν τ’ άξιζες να σ’ αγαπήσω,
τα νιάτα μου να χαραμίσω.
Στης ζωής το περιθώριο
καθόμουνα κοντά σου,
όλα όμως έχουν όριο,
φεύγω απόψε, γεια χαρά σου.
Δεν τ’ άξιζες να σ’ αγαπήσω,
τα νιάτα μου να χαραμίσω.
Τώρα βρήκα έναν άνθρωπο
να με καταλαβαίνει,
να χαρώ κι εγώ ο έρημος
τη ζωή που μ’ απομένει.
Δεν τ’ άξιζες να σ’ αγαπήσω,
τα νιάτα μου να χαραμίσω.
|  |
Lyrics: Panos Petsas
Musica: Panos Petsas
Prima esecuzione: Stratos Dionysiou & Voula Ykika
L'amore mi ha fatto invecchiare,
i miei capelli sono imbiancati,
mille tormenti si sono riversati su di me,
e il mio cuore ha sofferto.
Non sei degna che io ti ami,
e che sprechi la mia giovinezza.
Ai margini della vita
stavo accanto a te,
ogni cosa tuttavia ha un limite,
stasera vado via, tanti saluti a te.
Non sei degna che io ti ami,
e che sprechi la mia giovinezza.
Ora ho trovato un essere umano
che mi comprende,
affinché anche io, infelice, possa avere gioia,
nella vita che mi rimane.
Non sei degna che io ti ami,
e che sprechi la mia giovinezza.
| |
