 |
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης
Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Βάνου
Παιδί μου που μεγάλωσες
μέσα σε ξένα χέρια
Αγόρι μου που σ’ άφησα
το γέλιο να διψάσεις
Λουλούδι μου που σ’ έκαψαν
βροχές και λασπονέρια
Εγώ είμαι η μάνα σου
κι ήρθα να με δικάσεις
Άμα θέλεις φεύγω
άμα θέλεις μένω
πολυαγαπημένο έρημο πουλί
Είσαι το παιδί μου
κι ήμουνα μια μάνα
που `γινε ζητιάνα
για ένα σου φιλί
Αχ να μπορούσα γιόκα μου
μια νύχτα ν’ αγρυπνήσω
απάνω στην ανάσα σου
που ευωδιάζει μέντα
Και να `ρθουν τα χαράματα
κι απάνω σου να σβήσω
με το γλυκό σου όνομα
για υστερνή κουβέντα
|  |
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Musica: Nikos Mamaykakis
Prima esecuzione: Tzeni Vanou
Ragazzo mio, che sei cresciuto
in mani straniere,
ragazzo mio, cui ho lasciato
il mio sorriso, per quando avresti avuto sete.
Fiore mio, che la pioggia
e la fanghiglia hanno fatto appassire,
io sono tua madre
e sono venuta per farmi giudicare da te.
Vuoi che vada via ?
Vuoi che rimanga,
amatissimo uccello desolato ?
Tu sei mio figlio,
e io ero una madre,
ora sono divenuta un'accattona
per un tuo bacio.
Ah, potessi, figlioletto mio,
una notte vegliare
sul tuo respiro
che profuma di menta !
E venisse pure l'alba,
per poter morire vicino a te,
con sulle labbra il sussurro
del tuo dolce nome !
| |
